# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-05-14 17:00+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../visualtour12.php:314 msgid "" "\"EXPLAIN ANALYZE\" has its own menu item and its own shortcut (Shift-F7). " "You can disable the auto-rollback behaviour (usually if you want to rollback " "to a previous savepoint)." msgstr "" #: ../index.php:16 #, php-format msgid "%s - pgAdmin demo video" msgstr "" #: ../index.php:10 ../news.php:10 ../news.php:14 ../news.php:18 ../news.php:22 #: ../news.php:77 ../news.php:109 ../news.php:164 ../news.php:268 #: ../news.php:305 ../news.php:332 ../news.php:360 #, php-format msgid "%s - pgAdmin v%s released" msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:13 #, php-format msgid "Admin pack for pgAdmin v%s" msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:12 #, php-format msgid "Admin pack for pgAdmin v%s and above" msgstr "" #: ../download/pgagent.php:12 #, php-format msgid "Download pgAgent" msgstr "" #: ../download/freebsd.php:14 ../download/freebsd.php:15 #: ../download/freebsd.php:16 ../download/freebsd.php:17 #: ../download/freebsd.php:18 ../download/macosx.php:14 #: ../download/macosx.php:15 ../download/macosx.php:16 #: ../download/macosx.php:17 ../download/macosx.php:18 #: ../download/macosx.php:19 ../download/macosx.php:20 #: ../download/macosx.php:21 ../download/opensuse.php:14 #: ../download/opensuse.php:15 ../download/opensuse.php:16 #: ../download/opensuse.php:17 ../download/opensuse.php:18 #: ../download/opensuse.php:19 ../download/rpm.php:16 ../download/rpm.php:17 #: ../download/rpm.php:18 ../download/rpm.php:19 ../download/slackware.php:14 #: ../download/slackware.php:15 ../download/slackware.php:16 #: ../download/slackware.php:17 ../download/solaris.php:14 #: ../download/solaris.php:15 ../download/source.php:15 #: ../download/source.php:16 ../download/source.php:17 #: ../download/source.php:18 ../download/source.php:19 #: ../download/source.php:20 ../download/source.php:21 #: ../download/source.php:22 ../download/source.php:23 #: ../download/windows.php:17 ../download/windows.php:18 #: ../download/windows.php:19 ../download/windows.php:20 #: ../download/windows.php:21 ../download/windows.php:22 #: ../download/windows.php:23 ../download/windows.php:24 #, php-format msgid "pgAdmin v%s" msgstr "" #: ../download/source.php:29 ../download/source.php:30 #: ../download/source.php:31 #, php-format msgid "v%s instructions" msgstr "" #: ../visualtour.php:102 msgid "8.2 and 8.3 stats columns have been added to the tables list." msgstr "" #: ../visualtour.php:184 msgid "Column level priviledges are handled for 8.4 servers:" msgstr "" #: ../visualtour.php:233 msgid "" "Connection limit for roles was unavailable in previous release " "despite\n" " PostgreSQL handles this since 8.1." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:17 msgid "" "Description of pgAdmin: Any technical description is suitable, though " "for consistency or, if you are not sure what to write, you may wish to use " "one of the following, translated into your language if required:" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:15 #, php-format msgid "" "Download links: Whenever possible, publish links pointing to the " "pgAdmin Download page.

Some sites (especially Windows shareware/freeware sites) may require direct " "links to files. Be very careful before submitting direct links, because you " "may have to upgrade them when pgAdmin new versions are released. When direct " "links are required, choose several PostgreSQL mirrors from the download " "page. Some sites may ask for up to 5 links." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:34 msgid "" "Keywords: When visiting a web site, users may not find pgAdmin " "directly, but query keywords like \"PostgreSQL database\" or \"free " "administration tools\", etc. During registration, you may be asked to enter " "keywords. These should reflect any aspect of what pgAdmin does, and what it " "works with. Under no circumstances should you include competitors company " "or product names in keywords. Our proposal for a keyword list is:" msgstr "" #: ../download/snapshots.php:12 msgid "" "WARNING: Development snapshots have had little or no testing, and in " "some cases may not even run. It is only recommended that you use a snapshot " "if you are sure you know what you are doing, or are testing a specific bug " "fix or new feature on the direction of one of the developers. Please report " "any bugs or issue you may have with the development snapshots, but do " "remember that they are 'works in progress'." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:13 #, php-format msgid "" "Website language: The pgAdmin web site is not able to detect the " "language of your browser. To display a page in your language, just select it " "from the drop-down list in the header. For example, the URL of the French " "homepage is: %s." msgstr "" #: ../visualtour.php:201 msgid "Window functions are handled for PostgreSQL 8.4+ servers." msgstr "" #: ../screenshots/data.php:10 msgid "" "A data grid allows to insert, modify and drop data easily. The data is " "retrieved on-demand when it needs to be displayed. This allows the user to " "browse very large tables quickly and efficiently." msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:16 #, php-format msgid "" "A detailed list of supported languages is available in the Translation section of the website." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:22 msgid "" "A double-click in the navigation tree opens the selected object in a " "separate dialogue, or the user may opt to create a new object. Notice the " "tabs giving access to Properties, Parameters, Security and the SQL used to " "create the object." msgstr "" #: ../visualtour12.php:300 msgid "" "A history of query is automatically saved in a file. The contents of this " "file is available in a combobox located just above the query text box. You " "can delete the selected query or all the queries in the file." msgstr "" #: ../visualtour12.php:348 msgid "" "A less visible change allows you to change the database connection for the " "lock report. If you do so, you can have the table names displayed instead of " "their OID." msgstr "" #: ../visualtour12.php:374 msgid "" "A new \"Colours\" tab is included. It allows the user to select colours for " "the query text box, the SQL syntax Highlighting, and the Status window. They " "all use the new colour widget." msgstr "" #: ../visualtour12.php:120 msgid "" "A new \"Username\" combobox appears. You can select a user to add a specific " "setting for this user/database combo." msgstr "" #: ../screenshots/data.php:14 msgid "" "A query tool with colour syntax highlighting allows users to run custom " "queries. The SQL definition of any object can be automatically transfered to " "the query tool from the object browser, or the user can author simple " "queries or complex scripts by hand. Long running queries can be cancelled if " "required by clicking on the red square button. The tool displays execution " "times of queries to help the user optimise them, and fully supports " "PostgreSQL's asynchronous notification system." msgstr "" #: ../features.php:108 msgid "ALT" msgstr "" #: ../features.php:58 msgid "Access to all PostgreSQL objects" msgstr "" #: ../news.php:320 msgid "" "Add '...' to truncated column comments in table SQL, per Erwin Brandstetter." msgstr "" #: ../news.php:411 msgid "" "Add 'scratch pads' to the Edit Grid and Query Tool windows to use when " "copying and pasting data back and forth." msgstr "" #: ../news.php:379 msgid "" "Add -a and -q command line options to auto connect to a server and open a " "query window respectively." msgstr "" #: ../news.php:413 msgid "" "Add -qc switch to open query tool and autoconnect using a connection string." msgstr "" #: ../news.php:396 msgid "" "Add CREATE/INSERT/UPDATE/SELECT script menu options for various object types " "to create script templates." msgstr "" #: ../news.php:144 msgid "" "Add EnterpriseDB's default database (edb) to the Server dialog's default " "option." msgstr "" #: ../news.php:388 msgid "Add a 'Favourites' query organiser to the Query Tool." msgstr "" #: ../news.php:222 msgid "Add a 'Run Now' options for pgAgent jobs." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:39 msgid "" "Add a dialog to allow the user to set a global breakpoint in a specific " "backend process [DP]" msgstr "" #: ../news.php:219 msgid "" "Add a guru hint to warn the user of the consequences of storing passwords." msgstr "" #: ../news.php:178 msgid "Add a macro facility to the Query Tool." msgstr "" #: ../news.php:410 msgid "" "Add a new Find & Replace dialogue to the query tool, implementing all the " "normal Find & Replace options as well as a powerful regular expression " "search mode." msgstr "" #: ../news.php:198 msgid "" "Add a new command line option (-f ) to open an SQL script automatically when " "using -q or -qc." msgstr "" #: ../news.php:200 msgid "" "Add a new command line options (-cp ) to allow direct editing of pgpass " "files." msgstr "" #: ../news.php:383 msgid "Add a password file editor." msgstr "" #: ../news.php:409 msgid "Add a pgAgent option to log to a file on *nix." msgstr "" #: ../news.php:185 msgid "" "Add a set of options to allow the user to hide selected object types from " "the treeview. Note that the new default settings will hide less commonly " "used objects such as casts, languages, aggregates, operators etc." msgstr "" #: ../news.php:403 msgid "Add a word wrap option to the query tool editor." msgstr "" #: ../news.php:398 msgid "" "Add an internal XML reporting API, HTML XSL stylesheet with XSLT processing " "capabilities and selection of schema/object/data reports." msgstr "" #: ../news.php:224 msgid "Add an option to show NULLs as in the Query Tool." msgstr "" #: ../news.php:202 msgid "Add an option to show indent guides in the query tool." msgstr "" #: ../news.php:193 msgid "" "Add an option to the Report Tool to open the output file in the default " "browser." msgstr "" #: ../news.php:201 msgid "Add auto-indent to the query tool." msgstr "" #: ../news.php:386 msgid "" "Add autocompletion to the Query Tool, based on the logic used by psql. " "Triggered with Control+Space, and optionally the Tab key as well." msgstr "" #: ../news.php:402 msgid "Add brace highlighting to the SQL Text Box control." msgstr "" #: ../news.php:199 msgid "Add fillfactor support on tables and indexes." msgstr "" #: ../news.php:194 msgid "Add keyboard shortcuts to show and hide UI elements." msgstr "" #: ../visualtour.php:337 msgid "Add more index stats" msgstr "" #: ../news.php:220 msgid "" "Add options to enable/disable triggers, both individually and per-table." msgstr "" #: ../news.php:404 msgid "Add options to show line ends and whitespaces in the query tool." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:40 msgid "" "Add printing support to the query tool (and other styled text controls?) [DP/" "AV]" msgstr "" #: ../news.php:296 msgid "Add support for Sun's compiler [Dhanaraj M]" msgstr "" #: ../visualtour.php:353 msgid "Add support for TRUNCATE triggers on PostgreSQL 8.4+" msgstr "" #: ../news.php:414 msgid "Add support for building Mac Universal Binaries." msgstr "" #: ../visualtour.php:369 msgid "Add support for direct debugging of functions with variadic parameters" msgstr "" #: ../news.php:182 msgid "Add support for enums in PostgreSQL 8.3+." msgstr "" #: ../news.php:205 msgid "Add support for function cost and row estimations in PostgreSQL 8.3+." msgstr "" #: ../news.php:179 msgid "Add support for multi-parameter aggregates." msgstr "" #: ../news.php:212 msgid "Add support for packages on EnterpriseDB." msgstr "" #: ../news.php:213 msgid "Add support for public synonyms on EnterpriseDB." msgstr "" #: ../visualtour.php:370 msgid "Add support for the many new node types in Postgres 8.4" msgstr "" #: ../visualtour.php:356 msgid "Add the keyword 'WHILE' for the debugger" msgstr "" #: ../visualtour.php:167 msgid "" "Adding/removing inherited tables with 8.2+ servers has been added. " "The\n" " list control and the two buttons have moved to their own tab:" msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:8 ../download/menu.php:18 msgid "Admin packs" msgstr "" #: ../include/page.php:125 msgid "Advocacy" msgstr "" #: ../features.php:61 msgid "Aggregates" msgstr "" #: ../news.php:42 msgid "Allow EnterpriseDB packages to be created without bodies." msgstr "" #: ../news.php:187 msgid "Allow GUC variables to be preset on functions in PostgreSQL 8.3." msgstr "" #: ../news.php:227 msgid "Allow GUCs to be set on users, roles and databases at create time." msgstr "" #: ../news.php:39 msgid "Allow a debugging session to be cancelled correctly on windows." msgstr "" #: ../news.php:376 msgid "Allow database and schema display to be restricted." msgstr "" #: ../visualtour.php:350 msgid "" "Allow default settings to be set via a global config file. This allows\n" " redistributors and sysadmins to pre-configure an installation as " "required\n" " " msgstr "" #: ../news.php:204 msgid "Allow detection and conversion of line ending format in the query tool." msgstr "" #: ../news.php:217 msgid "Allow entire servers to be backed up." msgstr "" #: ../visualtour.php:348 msgid "" "Allow external utilities such as pg_dump & pg_restore to work with\n" " SSL connections" msgstr "" #: ../news.php:218 msgid "Allow global objects to be backed up." msgstr "" #: ../news.php:215 msgid "" "Allow install time re-branding. This allows rebranded versions of pgAdmin to " "be distributed without code modifications, but with references to the " "original pgAdmin being displayed instead. Also add support for shaped splash " "screens." msgstr "" #: ../news.php:69 msgid "Allow non-superusers to debug their own functions." msgstr "" #: ../news.php:399 msgid "Allow pasting of entire rows in the View Data tool." msgstr "" #: ../visualtour.php:372 msgid "" "Allow pgAgent to connect to databases on remote servers, such as hot\n" " standby machines" msgstr "" #: ../news.php:380 msgid "" "Allow result copy quoting configuration to be set explicitly rather than " "using the result export settings." msgstr "" #: ../news.php:387 msgid "" "Allow selection and copy of subsets of the columns and rows in the Edit Grid." msgstr "" #: ../news.php:381 msgid "Allow set returning functions to be created." msgstr "" #: ../news.php:203 msgid "" "Allow spaces to be used instead of tabs in SQL editors, and ensure the width " "can be set sensibly." msgstr "" #: ../news.php:392 msgid "Allow the admin modules to be built with PGXS if required." msgstr "" #: ../news.php:138 msgid "" "Allow the length of array-typed columns to be changed (eg. 'character varying" "[](100)'), per report from Ferenc Lutischan" msgstr "" #: ../news.php:385 msgid "" "Allow the number of rows shown in the Edit Grid to be limited and add a " "'View top 100 rows' option to the table/view context menus." msgstr "" #: ../news.php:394 msgid "" "Allow the tab character to be used as the clipboard column separator to " "allow pasting of query results straight into apps like Excel, or OOo Calc." msgstr "" #: ../visualtour.php:357 msgid "" "Allow the user a chance to abort if there is an error when deleting rows\n" " in the edit grid" msgstr "" #: ../news.php:400 msgid "" "Allow the user to choose whether or not to restore the environment when " "reconnecting to a particular server." msgstr "" #: ../news.php:292 msgid "" "Allow users with SUPERUSER but no other privilege flags to create roles and " "databases etc. per Andy Shellam." msgstr "" #: ../translation/howto.php:41 msgid "Alternatively, you can run the following command manually:" msgstr "" #: ../development/team.php:10 msgid "" "Although anyone is welcome to contribute to pgAdmin, the project is managed " "and run by the Development Team. The document below (available only in " "English) outlines the structure of the team and how it operates." msgstr "" #: ../news.php:148 msgid "" "Always open the PostgreSQL Help when selecting that menu option, even if " "connected to EnterpriseDB." msgstr "" #: ../news.php:43 msgid "" "Always refresh the data when the user clicks OK on the edit grid options " "dialogue to ensure the filter/sort is applied to current data." msgstr "" #: ../visualtour12.php:336 msgid "And last, the query tool can now display line numbers." msgstr "" #: ../visualtour.php:92 msgid "" "And last, the role contextual menu has one more item to add\n" " Drop/Reassign Owned support:" msgstr "" #: ../visualtour12.php:352 msgid "" "And last, you can open the query tool with the query currently executed by a " "process by selecting this process in the activity report." msgstr "" #: ../visualtour12.php:71 msgid "" "Another new menu item, \"Reload configuration\" allows the user to request " "the server to reload it's configuration." msgstr "" #: ../translation/howto.php:12 msgid "" "Anyone can translate pgAdmin into his or her mother tongue - you do not need " "to be a programmer. We try to make sure that all strings could be " "translated, even into non-European and non-Asian languages. The required " "steps for translation are as follows:" msgstr "" #: ../translation/howto.php:29 msgid "" "As a first step, please edit the file properties (Catalog/Settings). Select " "correct language and country, and set the charset to utf-8. The " "project name is pgadmin3, team is The pgAdmin Development Team, and the email address should be pgadmin-hackers@postgresql.org." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:18 msgid "" "As objects are created and modified, pgAdmin will show the user the code " "used to make the modifications, as well as the reverse-engineered SQL " "definition of the selected object. This helps the user learn and understand " "the SQL easily allowing them to work productively in the GUI and the command " "line or in scripts." msgstr "" #: ../news.php:420 #, php-format msgid "" "As well as many other tweaks, improvements and bug fixes, details of which " "may be found in the changelog." msgstr "" #: ../news.php:260 msgid "As well as many other tweaks, improvements and bug fixes." msgstr "" #: ../visualtour.php:355 msgid "Auto-discover Postgres Plus servers on Mac and Unix" msgstr "" #: ../features.php:51 msgid "Auto-vacuum management (PostgreSQL 8.1 and above)" msgstr "" #: ../news.php:119 msgid "" "Avoid a crash if the connection is lost and the Functions node is refreshed." msgstr "" #: ../news.php:322 msgid "Avoid a crash when closing the query tool on Solaris [Dhanaraj M]." msgstr "" #: ../news.php:120 #, php-format msgid "Avoid crashes when working with objects with % characters in the name." msgstr "" #: ../news.php:244 msgid "" "Avoid creating graphical explain nodes for triggers as they aren't part of " "the plan and mess up the layout." msgstr "" #: ../news.php:324 msgid "" "Avoid displaying multi line data in single line list controls, per Clodoaldo " "Pinto Neto." msgstr "" #: ../news.php:64 msgid "Avoid quoting 'text' when used as a type name per Erwin." msgstr "" #: ../visualtour.php:341 msgid "" "Avoid running excess queries on pg_shdescription when connecting to a\n" " server, fixing performance regression with large number of databases" msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:13 #, php-format msgid "" "Before you start, it is recommended that you translate pgAdmin and the web " "site in your language if it hasn't already been done. Just visit the translation page for details on how to get started." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:14 msgid "Before you try to install" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:30 msgid "Better i18n support [GL]" msgstr "" #: ../news.php:186 msgid "Browser support for Operator Families in PostgreSQL 8.3." msgstr "" #: ../news.php:229 msgid "Bug fixes" msgstr "" #: ../support/issues.php:10 msgid "" "Bugs and other issues in pgAdmin are almost always fixed within a very short " "time once they have been reported to us. There are some issues that may be " "out of our control, or may take significant effort to resolve, often more " "effort than the issue warrants." msgstr "" #: ../news.php:316 msgid "Build against PostgreSQL 8.2 on Windows." msgstr "" #: ../download/source.php:26 msgid "" "Build instructions are included in the tarballs, and are available online:" msgstr "" #: ../features.php:62 msgid "Casts" msgstr "" #: ../development/changelog.php:8 ../development/menu.php:13 msgid "Change log" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:23 msgid "" "Check for and remove any custom controls that are now implemented in " "wxWidgets." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:24 msgid "Check for the use of wxWidgets 2.9/3.0." msgstr "" #: ../news.php:134 msgid "" "Check that functions exist before debugging or setting global breakpoints on " "them. Remove them from the treeview if not." msgstr "" #: ../download/freebsd.php:33 msgid "Check that the pgAdmin executable is in the path:" msgstr "" #: ../translation/howto.php:31 msgid "" "Check the Automatically compile .mo file on save option in Properties." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:29 ../download/ubuntu.php:38 msgid "" "Choose your mirror as mentioned above and edit /etc/apt/sources.list file " "and add the following line:" msgstr "" #: ../visualtour12.php:66 msgid "" "Choosing either of those two will launch the query tool and show the " "appropriate query." msgstr "" #: ../news.php:52 msgid "" "Cleanup some other minor misbehaviours at the same time. Per report from " "Erwin." msgstr "" #: ../news.php:128 msgid "Cleanup the covering index control logic in the Foreign Key dialogue." msgstr "" #: ../news.php:252 msgid "Code cleanup/maintainability" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:21 msgid "Code housekeeping" msgstr "" #: ../visualtour12.php:193 ../visualtour.php:181 msgid "Column properties" msgstr "" #: ../features.php:63 msgid "Columns" msgstr "" #: ../translation/howto.php:38 msgid "Compile pgadmin3.po into a pgadmin3.mo binary file." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:15 msgid "Complete 9.1 support" msgstr "" #: ../news.php:370 msgid "Concurrent index builds." msgstr "" #: ../news.php:377 msgid "Configurable indents in the SQL editor." msgstr "" #: ../visualtour12.php:355 msgid "Configuration" msgstr "" #: ../features.php:50 msgid "Configuration file editing" msgstr "" #: ../visualtour12.php:13 msgid "Connection handling" msgstr "" #: ../visualtour12.php:145 msgid "Constraint properties" msgstr "" #: ../features.php:64 msgid "Constraints" msgstr "" #: ../news.php:57 msgid "" "Construct SQL used to add columns such that the entire operation happens in " "one statement to ensure default values and NOT NULL can be set together. Per " "report from Laurent ROCHE." msgstr "" #: ../menu.php:11 msgid "Contribute" msgstr "" #: ../translation/index.php:12 msgid "Contribute a translation" msgstr "" #: ../features.php:65 msgid "Conversions" msgstr "" #: ../news.php:56 msgid "" "Convert setting names to lower case so we don't end up with DateStyle and " "datestyle for example." msgstr "" #: ../news.php:243 msgid "Copy and paste data correctly when in a cell editor in the edit grid." msgstr "" #: ../news.php:46 msgid "Correct config window help paths." msgstr "" #: ../news.php:88 msgid "Correct the SQL generation for EDB inline triggers." msgstr "" #: ../news.php:135 msgid "Correct the URL for the EDB public synonym help page" msgstr "" #: ../news.php:65 msgid "" "Correctly generate table DDL when inherited columns follow the last 'real' " "column, per Peter Gagarinov." msgstr "" #: ../news.php:94 msgid "" "Correctly identify the schema of trigger functions that are in system " "catalogs as can be the case with integrated full text search." msgstr "" #: ../news.php:48 msgid "Correctly quote role names when reverse engineering ACLs." msgstr "" #: ../include/doc.php:87 msgid "Couldn't find the document content!" msgstr "" #: ../download/freebsd.php:27 msgid "Create a symlink to the pgAdmin binary:" msgstr "" #: ../news.php:209 msgid "" "Create and reverse engineer edbspl procedures using Oracle compatible syntax." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:23 msgid "" "Cross your fingers and wait until PostgreSQL becomes the world's number one " "database." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:34 msgid "Custom reports in frmStatus [GL]" msgstr "" #: ../include/page.php:111 msgid "Czech" msgstr "" #: ../screenshots/data.php:8 msgid "Data" msgstr "" #: ../features.php:41 ../screenshots/menu.php:8 msgid "Data access" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:37 msgid "" "Data tune-up options for slow queries (requires XML EXPLAIN in PG 8.4) [DP]" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:46 msgid "Database designer for pgAdmin, by Luis Ochoa" msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:12 ../screenshots/mb_i18n.php:18 msgid "Database encoding selection" msgstr "" #: ../visualtour12.php:105 ../visualtour.php:153 msgid "Database properties" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:47 msgid "Database schema difference visualizer, by Adeel Khan" msgstr "" #: ../features.php:66 msgid "Databases" msgstr "" #: ../news.php:74 ../news.php:106 ../news.php:161 ../news.php:302 #: ../news.php:329 ../news.php:357 ../news.php:424 msgid "Dave Page" msgstr "" #: ../news.php:265 msgid "" "Dave Page
\n" "pgAdmin Development Team" msgstr "" #: ../download/debian.php:8 ../download/menu.php:7 msgid "Debian" msgstr "" #: ../download/debian.php:14 msgid "Debian Etch (oldstable)" msgstr "" #: ../download/debian.php:18 msgid "Debian Lenny (stable)" msgstr "" #: ../download/debian.php:26 msgid "Debian Sid (unstable)" msgstr "" #: ../download/debian.php:22 msgid "Debian Squeeze (testing)" msgstr "" #: ../visualtour12.php:212 msgid "" "Default ACLs are available in the database and schema properties dialog. " "You'll have a new tab to set these privileges." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:18 msgid "Demographic data" msgstr "" #: ../visualtour.php:50 msgid "Derivative database support" msgstr "" #: ../features.php:21 msgid "Designed for multiple PostgreSQL versions and derivatives" msgstr "" #: ../news.php:401 msgid "" "Detect and warn the user of concurrent edits of functions, views and job " "steps." msgstr "" #: ../docs/menu.php:7 #, php-format msgid "Dev " msgstr "" #: ../contribute.php:12 ../include/doc.php:39 ../include/page.php:126 msgid "Development" msgstr "" #: ../development/team.php:8 msgid "Development team" msgstr "" #: ../news.php:130 msgid "" "Disable CREATE FUNCTION etc. under EnterpriseDB packages because they are " "created as part of the main package body." msgstr "" #: ../news.php:50 msgid "Disable the RULE privilege on 8.2+ for views per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:183 msgid "" "Display catalogs separately from schemas, and don't treat them as system " "objects any longer (they can be hidden using the display options). Show only " "tables & views (as 'catalog objects') in pseudo-system catalogs such as " "information_schema and EDB's sys and dbo catalogs. Lock down functionality " "to prevent create/edit/drop options being offered." msgstr "" #: ../news.php:389 msgid "Display column dependencies." msgstr "" #: ../news.php:408 msgid "Display non-default op classes in index definitions." msgstr "" #: ../news.php:382 msgid "" "Display the client start time on the status dialogue with PostgreSQL 8.1+" msgstr "" #: ../news.php:241 msgid "" "Display the constraint OID for index constraints, not the index OID. Add the " "index OID as a new property." msgstr "" #: ../news.php:206 msgid "Display the is_called sequence flag." msgstr "" #: ../news.php:195 msgid "" "Display the output pane in the query tool at query completion if it's " "currently hidden." msgstr "" #: ../news.php:406 msgid "" "Display, and allow null values to be set in boolean columns in the Edit Grid." msgstr "" #: ../include/doc.php:67 msgid "Document cannot be read" msgstr "" #: ../include/doc.php:44 ../include/doc.php:61 msgid "Document not found" msgstr "" #: ../include/page.php:127 ../screenshots/documentation.php:8 #: ../screenshots/menu.php:9 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../features.php:67 msgid "Domains" msgstr "" #: ../news.php:49 msgid "" "Don't allow the user to attempt to remove columns from an existing index or " "index constraint." msgstr "" #: ../news.php:145 msgid "" "Don't allow the user to debug an EnterpriseDB package function or procedure " "if the body isn't defined." msgstr "" #: ../news.php:139 msgid "" "Don't allow the user to direct-debug trigger functions, only global " "breakpoints should be used on them (or the trigger itself)." msgstr "" #: ../news.php:348 msgid "" "Don't display index constraints under the Indexes node as well as the " "Contraints node, per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:55 msgid "" "Don't include the -h option when calling pg_dump or pg_restore if there is " "no hostname to specify." msgstr "" #: ../news.php:47 msgid "" "Don't load group roles and old-style groups on the security tab on 8.1 and " "higher." msgstr "" #: ../news.php:132 msgid "Don't offer 'Drop Cascaded' unless the user can 'Drop' the object." msgstr "" #: ../news.php:140 msgid "" "Don't offer edbspl functions when creating triggers as they should have " "inline bodies." msgstr "" #: ../news.php:142 msgid "" "Don't offer package names and system schemas as schemas when creating public " "synonyms." msgstr "" #: ../news.php:146 msgid "" "Don't offer the user the chance to create new columns on system catalogues." msgstr "" #: ../news.php:352 msgid "Don't paste into empty edit grids, per Howard Wang" msgstr "" #: ../news.php:141 msgid "" "Don't quote database names that happen to be keywords when starting the " "debugger." msgstr "" #: ../news.php:240 msgid "Don't try to detect if integrated autovacuum is running on < 8.1." msgstr "" #: ../news.php:158 msgid "" "Don't try to enable/disable prepared transaction related controls on pre-8.1 " "servers, per Karl Zellnig" msgstr "" #: ../news.php:87 msgid "" "Don't try to force new databases into a specific tablespace as this will " "error as non-superusers default to pg_default." msgstr "" #: ../include/page.php:128 ../include/po_status.php:256 msgid "Download" msgstr "" #: ../translation/howto.php:19 #, php-format msgid "" "Download poEdit and install it under MS Windows or GNU/" "Linux." msgstr "" #: ../visualtour12.php:223 msgid "Dump/Restore" msgstr "" #: ../visualtour.php:239 msgid "Dump/restore dialog" msgstr "" #: ../news.php:101 msgid "" "EDB-SPL functions require NULL to be passed in out-params when debugging." msgstr "" #: ../features.php:100 msgid "EUC_JP, EUC_CN, EUC_KR, EUC_TW" msgstr "" #: ../screenshots/data.php:18 msgid "" "EXPLAIN and/or ANALYZE your queries to take advantage of PostgreSQL unique " "optimisation features. You will soon realise that PostgreSQL is amongst the " "fastest enterprise class databases available." msgstr "" #: ../visualtour.php:71 msgid "Each FTS object is handled by its own properties dialog." msgstr "" #: ../visualtour.php:108 msgid "Each objects' list now show the owner of the object:" msgstr "" #: ../visualtour.php:287 msgid "Edit grid" msgstr "" #: ../translation/howto.php:27 msgid "Edit the *.po file. The steps described are related to poEdit only." msgstr "" #: ../news.php:341 msgid "" "Enable the OK button on the Database properties dialog when the owner is " "changed, per Jim Cullison" msgstr "" #: ../news.php:326 msgid "" "Enable the OK button on the database properties dialog when variables are " "changed." msgstr "" #: ../include/page.php:112 msgid "English" msgstr "" #: ../news.php:393 msgid "" "Enhance the query tool to allow copy/paste of arbitrary groups of columns, " "rows or individual cells." msgstr "" #: ../news.php:189 msgid "Enhancements" msgstr "" #: ../visualtour.php:338 msgid "Ensure a newline is included between notices in the query tool" msgstr "" #: ../news.php:354 msgid "" "Ensure backup and restore options are enabled when appropriate (this is a " "wxWidgets bug, fixed in wxWidgets 2.8.0rc1)" msgstr "" #: ../news.php:318 msgid "" "Ensure column headers and the insert row are shown in the edit grid when no " "rows exist in the table being editted, per Bob Pawley." msgstr "" #: ../news.php:97 msgid "Ensure enums are offered as datatypes for columns." msgstr "" #: ../news.php:232 msgid "Ensure files can be converted to the required encoding before saving." msgstr "" #: ../news.php:71 msgid "Ensure info passed to Guru hints is HTML-safe." msgstr "" #: ../news.php:234 msgid "" "Ensure logfiles and pgpass files can be correctly saved on Windows when the " "username contains non-ASCII chars." msgstr "" #: ../news.php:248 msgid "Ensure pgAgent jobs can be managed on Greenplum database." msgstr "" #: ../news.php:102 msgid "" "Ensure that EDB-SPL trigger DDL code is appropriately formatted on newer " "builds of EnterpriseDB." msgstr "" #: ../visualtour.php:343 msgid "" "Ensure that line endings stay consistent when editing in styled text\n" " controls" msgstr "" #: ../news.php:123 msgid "" "Ensure the 'Create Rule' context menu option is always offered when " "appropriate." msgstr "" #: ../news.php:103 msgid "" "Ensure the password and confirmed password always match when adding or " "editing roles or users." msgstr "" #: ../news.php:242 msgid "Ensure the password change dialog works with stored passwords." msgstr "" #: ../news.php:100 msgid "" "Ensure the properties dialogues will work sanely with objects named \" " "\" (!)." msgstr "" #: ../news.php:235 msgid "" "Ensure we always allow the maximum string length possible to be entered in " "the Edit Grid." msgstr "" #: ../visualtour.php:374 msgid "" "Ensure we never try to refresh the Servers node which would likely crash" msgstr "" #: ../translation/howto.php:33 msgid "Enter your translation strings." msgstr "" #: ../features.php:28 msgid "Extensive documentation" msgstr "" #: ../support/menu.php:7 msgid "FAQ" msgstr "" #: ../news.php:63 msgid "" "FOSDEM fix: Include overriding columns in reverse engineered SQL for child " "tables, rather than commenting them out and marking as inherited." msgstr "" #: ../features.php:68 msgid "FTS configurations" msgstr "" #: ../features.php:69 msgid "FTS dictionaries" msgstr "" #: ../features.php:70 msgid "FTS parsers" msgstr "" #: ../features.php:71 msgid "FTS templates" msgstr "" #: ../features.php:8 ../menu.php:8 msgid "Features" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:32 msgid "Filter rows in frmStatus's reports [GL]" msgstr "" #: ../visualtour12.php:244 msgid "" "Finally, the fourth tab allows you to select all the objects you want to " "dump. All checked objects will be included in the dump." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:17 msgid "Finish 8.4 support with SQL/Med objects" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:16 msgid "Finish 9.0 support with exclusion constraints" msgstr "" #: ../visualtour.php:24 msgid "First, it is now possible to build a query graphically." msgstr "" #: ../news.php:149 msgid "" "Fix EnterpriseDB public synonym loading so that they aren't considered " "system objects." msgstr "" #: ../news.php:156 msgid "" "Fix a bug preventing the 'on error' flag of a pgAgent job step being edited, " "per Jon Roberts." msgstr "" #: ../news.php:118 msgid "" "Fix a bug that could cause a crash on GTK when closing the query tool in " "certain circumstances." msgstr "" #: ../news.php:278 msgid "" "Fix a bug that prevented adding new nodes to a Slony cluster, per Duncan " "Beeby." msgstr "" #: ../news.php:40 msgid "" "Fix a corner case in which closing the debugger window following a failed " "attempt to create a global breakpoint (for example, because of an existing " "breakpoint) could cause a crash on Windows." msgstr "" #: ../news.php:237 msgid "" "Fix a crash in the Edit Grid which occured if Delete was pressed whilst " "editing a boolean." msgstr "" #: ../news.php:290 msgid "" "Fix a crash on Mac that occurred when using some combo boxes, per David " "Lowry." msgstr "" #: ../news.php:126 msgid "" "Fix a crash that occured if an object called '%' was selected in the " "treeview, per Alexander Steffens." msgstr "" #: ../news.php:127 msgid "" "Fix a line number error in the debugger seen with procedures which start on " "the same line as the 'CREATE PROCEDURE foo IS ...' Per report from Heikki " "Linnakangas." msgstr "" #: ../news.php:286 msgid "Fix a minor bug in app bundle creation for Mac [Florian G. Pflug]" msgstr "" #: ../news.php:347 msgid "" "Fix a minor bug in the index reverse engineering when using non-default " "operator classes per Andrus." msgstr "" #: ../news.php:283 msgid "" "Fix a rare bug in the Edit Grid which could cause a crash when editting data " "in tables with deleted columns and a primary key that isn;t at the beginning " "of the table. Thanks to Patrick De Visschere for the test case." msgstr "" #: ../news.php:297 msgid "" "Fix an issue in the Query Tool export option that could result in blank " "lines in the export file, per Mathias Durst and Mike." msgstr "" #: ../news.php:277 msgid "Fix an overflow bug in pgAgent, per report from Sabin Coanda" msgstr "" #: ../news.php:151 msgid "Fix character number display in the query tool." msgstr "" #: ../news.php:98 msgid "" "Fix column dialogue to allow proper modification of array columns per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:288 msgid "Fix default perspective names, per Ezequias." msgstr "" #: ../news.php:343 msgid "Fix deletion of stored procedures, Per Erwin." msgstr "" #: ../visualtour.php:362 msgid "" "Fix handling of aggregate initial conditions to allow NULL or empty\n" " strings to be specified" msgstr "" #: ../visualtour.php:346 msgid "Fix listing of group roles in the combo box on privilege panels" msgstr "" #: ../news.php:294 msgid "Fix localisation of 'Tab' as a copy delimiter." msgstr "" #: ../news.php:291 msgid "Fix menu icon for Gnome [Nathan Egge]" msgstr "" #: ../news.php:150 msgid "" "Fix path discovery on Unix so standard installs can be relocated easily." msgstr "" #: ../news.php:314 msgid "" "Fix per-table autovacuum settings for PostgreSQL >= 8.2 per Devrim Gunduz." msgstr "" #: ../news.php:143 msgid "" "Fix pgAgent's job query when a host agent is specified so that jobs don't " "execute every time round the loop regardless of schedule, per Brian Kalbfus." msgstr "" #: ../news.php:33 msgid "Fix potential crash bug in the query tool logging code, per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:282 msgid "Fix procedure support on EnterpriseDB AS81." msgstr "" #: ../news.php:70 msgid "Fix query that tries to apply the DB restriction." msgstr "" #: ../news.php:67 msgid "Fix query that tries to apply the schema restriction." msgstr "" #: ../news.php:299 msgid "" "Fix query tool title which was unfortunately broken by an earlier fix for " "another bug." msgstr "" #: ../news.php:245 msgid "" "Fix reverse engineering of data types with a size of 0, such as \"timestamp" "(0) without timezone\"." msgstr "" #: ../news.php:131 msgid "Fix some broken references to online help pages." msgstr "" #: ../news.php:315 msgid "" "Fix some oddities in the way current per-table vacuum settings are displayed." msgstr "" #: ../news.php:350 msgid "Fix some portability issues in the configure code [Max Khon]" msgstr "" #: ../visualtour.php:365 msgid "Fix support for 'bit varying' columns" msgstr "" #: ../news.php:91 msgid "Fix the WITH ADMIN membership option when creating roles." msgstr "" #: ../news.php:147 msgid "" "Fix the debugger to send actual NULL values rather than 'NULL' through the " "EnterpriseDB callable statement API. Allow parameter values to be NULL or " "empty strings on both PostgreSQL and EnterpriseDB using the same syntax as " "the Edit Grid." msgstr "" #: ../news.php:137 msgid "" "Fix the debugger's connection class to ensure database names requiring " "quotes will work and that it can be used with SSL and Kerberos connections." msgstr "" #: ../news.php:287 msgid "" "Fix the graphical explain to properly display backwards index scan nodes, " "per Brendan O'Shea." msgstr "" #: ../visualtour.php:336 msgid "Fix the index UI to handle columns with commas in the name" msgstr "" #: ../news.php:154 msgid "" "Fix the locks tab on the server status dialogue so it works correctly with " "PostgreSQL 8.3+." msgstr "" #: ../news.php:51 msgid "" "Fix the logging system to ensure that errors from the query tool get logged, " "and notices are only output once." msgstr "" #: ../news.php:93 msgid "Fix the privilege editor on the Language dialogue, per Bborie Park." msgstr "" #: ../news.php:249 msgid "" "Fix the table, index and index constraint tablespace property combo boxes to " "allow changes to tablespace." msgstr "" #: ../news.php:129 msgid "" "Fix to refresh version string and number, and last OID, per a report from " "Alexander Kirpa." msgstr "" #: ../news.php:231 msgid "" "Fixed UTF8 option was not effective by file reading and writing of a query " "and fixed crash at the time of file save." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:48 msgid "For example, for France and Gutsy Gibbon, you can try:" msgstr "" #: ../features.php:16 ../download/freebsd.php:8 ../download/menu.php:8 #: ../screenshots/index.php:16 msgid "FreeBSD" msgstr "" #: ../include/page.php:113 msgid "French" msgstr "" #: ../support/faq.php:8 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: ../translation/howto.php:55 #, php-format msgid "" "From time to time, new strings which need translation are added to the " "application. Download/update the new pgadmin3.pot and " "merge the new file with your language file using the poEdit Catalog/" "Update from POT file function. Alternatively, you can run the following " "command manually:" msgstr "" #: ../visualtour12.php:185 ../visualtour.php:198 msgid "Function properties" msgstr "" #: ../news.php:247 msgid "" "Function/procedure signatures do not include OUT params. Fix this oversight, " "and cleanup much of the related code." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:28 msgid "Functionality" msgstr "" #: ../features.php:72 msgid "Functions" msgstr "" #: ../include/po_status.php:258 msgid "Fuzzy" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:44 msgid "GSoC" msgstr "" #: ../index.php:18 msgid "" "Gary at EnterpriseDB has " "produced a video walkthrough showing off some " "of the features in pgAdmin." msgstr "" #: ../news.php:89 msgid "" "Generate function signatures correctly if the first parameters are OUT only." msgstr "" #: ../translation/howto.php:10 msgid "Getting started" msgstr "" #: ../privacypolicy.php:22 msgid "Google analytics" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:35 msgid "Graphs in frmStatus [GL]" msgstr "" #: ../features.php:25 msgid "Greenplum Database" msgstr "" #: ../features.php:73 msgid "Greenplum objects (such as external tables, ressource queues)" msgstr "" #: ../features.php:74 msgid "Groups" msgstr "" #: ../news.php:351 msgid "Guard against permission denied errors in the edit grid per Howard Wang" msgstr "" #: ../translation/howto.php:65 msgid "Guidelines" msgstr "" #: ../features.php:31 msgid "Guru Hints to help less experienced users" msgstr "" #: ../news.php:293 msgid "" "Handle non-default schema paths properly in the Foreign Key dialogue, per " "Philipp Specht" msgstr "" #: ../news.php:246 msgid "Handle resetting of sequence values more consistently." msgstr "" #: ../news.php:136 msgid "" "Handle the corner case when a user includes quotes in an object name " "(backport of 2007-10-26 fix applied to trunk)" msgstr "" #: ../news.php:66 msgid "" "Hide array variants of table-types in datatype selectors where we already " "hide the table type itself." msgstr "" #: ../news.php:416 msgid "Hide binary data (bytea) in the edit grid." msgstr "" #: ../news.php:405 msgid "" "Highlight the error word in the query tool if a syntax error is reported by " "the database." msgstr "" #: ../include/page.php:124 msgid "Home" msgstr "" #: ../contribute.php:8 msgid "How to contribute" msgstr "" #: ../translation/howto.php:8 ../translation/menu.php:8 msgid "Howto" msgstr "" #: ../news.php:262 msgid "" "I would like to take this opportunity to thank all those who gave their \n" "time to help with the development, testing, translation and packaging of " "this release." msgstr "" #: ../news.php:422 msgid "" "I would like to take this opportunity to thank all those who gave their time " "to help with the development, testing, translation and packaging of this " "release." msgstr "" #: ../news.php:362 msgid "" "I'm pleased to announce the release of pgAdmin 1.6.0, the Open Source " "graphical PostgreSQL administration tool for Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS " "X and Solaris, now available for download in source and a variety of binary " "formats from:" msgstr "" #: ../features.php:103 msgid "ISO_8859_5, ISO_8859_6, ISO_8859_7, ISO_8859_8" msgstr "" #: ../news.php:54 msgid "" "If stopping the server service fails after stopping dependent services, wait " "5 seconds and try again up to 10 times to allow the dependents time to " "shutdown fully." msgstr "" #: ../development/index.php:14 #, php-format msgid "" "If you are not a programmer, you can still get involved in the project if " "you wish - as a translator, or promoting pgAdmin." msgstr "" #: ../translation/status.php:29 msgid "" "If you are not the author/maintainer of a translation and wish to submit a " "translation fix: download the language file (*.po extension), make the " "necessary corrections and send it back to us CC'd to the translator." msgstr "" #: ../support/list.php:12 msgid "" "If you are posting a bug report, please include the following information " "where possible:" msgstr "" #: ../translation/status.php:27 msgid "" "If you are the maintainer of a translation and wish to update your work, " "download the template file (*.pot extension), execute poEdit and use the " "'update from template' command. Translate the text and send us the *.po file." msgstr "" #: ../support/index.php:12 #, php-format msgid "" "If you have a problem that you need help with, please make sure you check " "the Frequently Asked Questions list as well as the " "pgAdmin documentation for a solution first. If you cannot find the answer " "you need there, then please try searching Google (a Google search facility " "is provided at the top of the page) next. Make sure you include any relevant " "error messages in your query. If you still cannot find the answer you need, " "then please post a message to the pgadmin-support mailing " "list." msgstr "" #: ../visualtour12.php:38 msgid "" "If you take a look at a server's properties, you will see a new group " "combobox. Enter the name of the new group." msgstr "" #: ../contribute.php:14 #, php-format msgid "" "If you think you can contribute new features and/or bug fixes, please visit " "the development page." msgstr "" #: ../visualtour12.php:304 msgid "" "If you want to replace the current query with a previously saved one, you " "can select it in the combobox." msgstr "" #: ../news.php:53 msgid "Ignore the type modifier for domains in function signatures." msgstr "" #: ../translation/howto.php:40 msgid "" "In poEdit, clicking on the save button will automatically compile pgadmin3." "po." msgstr "" #: ../visualtour12.php:96 msgid "" "In the server's properties dialog, the colour widget has been replaced with " "a custom widget which should be more simple to use." msgstr "" #: ../visualtour.php:44 #, php-format msgid "" "In this example, the user will insert random values into some tables. To\n" " execute this script, you need to click on the PGS button. The complete\n" " reference to pgscript is available here." msgstr "" #: ../news.php:344 msgid "Include IN/OUT/INOUT keywords in procedure identifiers in the treeview." msgstr "" #: ../visualtour12.php:153 ../visualtour.php:189 msgid "Index properties" msgstr "" #: ../features.php:75 msgid "Indexes" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:8 ../advocacy/menu.php:8 msgid "Information" msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:16 msgid "" "Install the appropriate admin pack for the version of pgAdmin that you use, " "and the server you are running. pgInstaller distributions of PostgreSQL for " "Windows include the admin packs." msgstr "" #: ../download/debian.php:30 msgid "Installation" msgstr "" #: ../news.php:181 msgid "Integrate the EnterpriseDB pl/pgsql and EDB-SPL debugger with pgAdmin." msgstr "" #: ../index.php:20 ../menu.php:6 ../advocacy/index.php:8 #: ../advocacy/menu.php:6 ../development/index.php:8 ../development/menu.php:6 #: ../docs/index.php:8 ../docs/menu.php:6 ../download/index.php:8 #: ../download/menu.php:6 ../screenshots/index.php:8 ../screenshots/menu.php:6 #: ../support/index.php:8 ../support/menu.php:6 ../translation/index.php:8 #: ../translation/menu.php:6 msgid "Introduction" msgstr "" #: ../visualtour.php:312 msgid "" "It allows one to view all reports at the same time, to close some, to " "resize\n" " some, etc. The complete window layout is preserved between each run. " "Also,\n" " one can copy the contents of each grid. It also features a new " "toolbar\n" " to launch each action." msgstr "" #: ../visualtour.php:294 msgid "" "It was already possible to sort and filter the grid but one has to go \n" " another dialog and choose the columns to sort by and write the filter\n" " as in a WHERE clause. A new feature allows a user to right click on a " "value\n" " he wants to filter (include or exclude). He can also right click on a " "column\n" " to sort by this column." msgstr "" #: ../advocacy/index.php:13 #, php-format msgid "" "It's easy to see how promoting pgAdmin benefits us all in the long term. " "Read the strategy page to see how you might be able to " "help." msgstr "" #: ../features.php:101 msgid "JOHAB" msgstr "" #: ../features.php:106 msgid "KOI8" msgstr "" #: ../translation/howto.php:78 msgid "" "Keyboard shortcuts are denoted by a leading '&'. For example '&Add', " "which is translated into French by '&Ajouter', can be triggered from " "keyboard using Alt + A. Be careful when changing letters, to avoid keyboard " "entry conflicts within one menu. If you deviate from the original shortcut " "keys, pgAdmin users might have problems remembering shortcuts in both " "English and translated pgAdmin versions. Therefore, be extra careful when " "creating new shortcuts if you cannot choose the same letter." msgstr "" #: ../support/issues.php:8 ../support/menu.php:12 msgid "Known issues" msgstr "" #: ../features.php:102 msgid "" "LATIN1, LATIN2, LATIN3, LATIN4, LATIN5, LATIN6, LATIN7, LATIN8, LATIN9, " "LATIN10" msgstr "" #: ../include/po_status.php:254 msgid "Language" msgstr "" #: ../visualtour.php:222 msgid "Language properties" msgstr "" #: ../include/page.php:110 msgid "Language:" msgstr "" #: ../features.php:76 ../download/languages.php:8 ../download/menu.php:19 msgid "Languages" msgstr "" #: ../download/languages.php:10 #, php-format msgid "" "Languages not included in the distribution package may be added at a later " "time. Please check the translation status page to see " "whether your preferred language is available already, and to download the " "message catalogue." msgstr "" #: ../licence.php:10 #, php-format msgid "Last update: %s" msgstr "" #: ../index.php:8 ../news.php:8 msgid "Latest news" msgstr "" #: ../licence.php:8 ../menu.php:12 msgid "Licence" msgstr "" #: ../features.php:15 ../screenshots/index.php:19 msgid "Linux" msgstr "" #: ../development/menu.php:10 ../support/menu.php:11 msgid "List archives" msgstr "" #: ../news.php:238 msgid "" "Load second and subsequent postgresql.conf files into the config editor " "correctly." msgstr "" #: ../include/po_status.php:253 msgid "Locale" msgstr "" #: ../features.php:53 msgid "Lock viewer" msgstr "" #: ../features.php:52 msgid "Logfile browser" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:33 msgid "" "Logfile: columns according to log_line_prefix, filename according to " "log_filename, etc. in frmStatus [GL]" msgstr "" #: ../features.php:105 msgid "MULE_INTERNAL" msgstr "" #: ../features.php:17 ../download/macosx.php:8 ../download/menu.php:9 #: ../screenshots/index.php:22 msgid "Mac OSX" msgstr "" #: ../download/macosx.php:12 msgid "" "Mac OSX packages built on Panther are available up to pgAdmin v1.4.1. Newer " "versions are being built on Tiger. v1.6 and above are built as Mac Universal " "binaries for Intel and PPC architectures." msgstr "" #: ../development/list.php:8 ../development/menu.php:9 ../support/list.php:8 #: ../support/menu.php:8 msgid "Mailing list" msgstr "" #: ../include/po_status.php:255 msgid "Maintainer" msgstr "" #: ../download/debian.php:10 ../download/freebsd.php:10 #: ../download/macosx.php:10 ../download/opensuse.php:10 #: ../download/rpm.php:10 ../download/slackware.php:10 #: ../download/solaris.php:10 ../download/source.php:10 #: ../download/ubuntu.php:10 ../download/windows.php:10 #, php-format msgid "Maintainer: %s" msgstr "" #: ../visualtour12.php:275 msgid "Maintenance" msgstr "" #: ../visualtour12.php:217 msgid "Maintenance dialogs" msgstr "" #: ../news.php:176 msgid "Major features" msgstr "" #: ../visualtour.php:16 msgid "Major new features" msgstr "" #: ../news.php:412 msgid "Make elements of the main windows dockable for maximum configurability." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:20 msgid "Management tools for PostgreSQL" msgstr "" #: ../visualtour12.php:80 msgid "" "Many of these new features were added for compatibility with PostgreSQL 9.0." msgstr "" #: ../translation/howto.php:80 msgid "" "Menu strings also contain hard coded shortcuts (Ctrl-X) or function keys " "(F5). These can be identified by a preceding \\t (tab). If appropriate, the " "modifier key name may be translated (Ctrl-), but the key combination must " "remain the same in all cases because the behaviour is hardcoded in the " "pgAdmin source." msgstr "" #: ../development/list.php:12 ../support/list.php:22 #, php-format msgid "" "Messages sent to the list are archived at PostgreSQL and " "mail-archive.com." msgstr "" #: ../features.php:14 msgid "Microsoft Windows ™ 2000 and above" msgstr "" #: ../news.php:390 msgid "Minimal linking for pgAgent under *nix." msgstr "" #: ../news.php:281 msgid "Minor fix for edb/spl functions." msgstr "" #: ../visualtour.php:327 msgid "Miscellanous" msgstr "" #: ../news.php:289 msgid "" "Monitor the streams again whilst backing up on Mac - this no longer crashes " "in wx2.8. Per Dave Livesay." msgstr "" #: ../visualtour12.php:168 msgid "" "Moreover, you don't have to name the index when you're connected to a 9.0 " "server. pgAdmin 1.12 offers that convenience, and PostgreSQL will autoname " "it." msgstr "" #: ../translation/howto.php:82 msgid "" "Most forms are not designed with resizing capabilities, because not only is " "this quite hard work but most dialogue contents aren't sizeable in a " "meaningful way anyway. The only resizing property dialogues are the " "function, view and rule property windows. Therefore, you may need to shrink " "the translated text to the English size. In general, we tried to leave " "enough space for translation texts, but if you believe there are certain " "places we should spend more space please let us know." msgstr "" #: ../screenshots/menu.php:10 msgid "Multibyte & i18n" msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:8 msgid "Multibyte and i18n" msgstr "" #: ../features.php:96 msgid "Multibyte support" msgstr "" #: ../features.php:36 msgid "Multilingual interface" msgstr "" #: ../features.php:12 msgid "Multiplatform" msgstr "" #: ../features.php:43 msgid "Native PostgreSQL acccess (no ODBC layer needed)" msgstr "" #: ../visualtour.php:156 msgid "" "New features have been added to this dialog for 8.4: support for changing " "the\n" " tablespace of an existing database, support for renaming an opened\n" " database, support for per-database collation, character type and " "connection\n" " limits." msgstr "" #: ../visualtour12.php:60 msgid "" "New scripts have been added : SELECT for functions, and EXEC for procedures " "(in EnterpriseDB's Postgres Plus Advanced Server)." msgstr "" #: ../news.php:99 msgid "" "Newer build of EnterpriseDB consistently strip trailing semi-colons from " "package headers and bodies. Update reverse engineering allow for this." msgstr "" #: ../menu.php:7 msgid "News" msgstr "" #: ../visualtour12.php:162 msgid "" "No one could change the operator class with pgAmin's UI because it lacked " "this information. This has changed with 1.12. A new combobox is included in " "the index properties dialog." msgstr "" #: ../download/windows.php:14 #, php-format msgid "" "Note that the pgInstaller distribution of PostgreSQL for " "Windows includes a bundled copy of pgAdmin." msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:18 msgid "" "Note: PostgreSQL 8.2 and above include the adminpack as a Contrib module." msgstr "" #: ../news.php:192 msgid "" "Numerous changes to the database browser code to ensure changes to objects " "are properly reflected in the main window. In addition, the expanded/" "collapsed states of child nodes are retained wherever possible during " "refresh operations." msgstr "" #: ../visualtour12.php:29 ../visualtour.php:61 msgid "Object browser" msgstr "" #: ../visualtour12.php:77 ../visualtour.php:99 msgid "Object properties" msgstr "" #: ../features.php:59 msgid "" "Objects are displayed with their SQL definition, and a user friendly list of " "properties. Dependent, and dependency objects may also be browsed, and " "object statistics viewed where appropriate." msgstr "" #: ../visualtour12.php:136 msgid "" "On Greenplum database, the table's properties dialog also shows the " "partition name." msgstr "" #: ../visualtour12.php:26 msgid "" "On PostgreSQL 9.0, a new connection parameter is available. pgAdmin uses it " "to tell which tool uses which connection. An administrator looking at the " "pg_stat_activity catalog or launching the server status window will " "understand quickly which connections are used by a pgAdmin application, and " "by which pgAdmin tool." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:22 #, php-format msgid "" "Once the key added, you need to choose a mirror from the list of PostgreSQL mirrors and configure your sources.list. Click one of the " "flags, and copy the URL you are redirected to. On each mirror, the packages " "are located in: /pgadmin3/release/ubuntu" msgstr "" #: ../visualtour12.php:268 msgid "" "Once you've selected a dump file, the \"View\" button will be enabled. Once " "clicked, the \"Objects\" tab will display all the objects available in the " "dump file. You'll have the possibility to select all the objects you want to " "restore. All the others will be ignored." msgstr "" #: ../visualtour.php:225 msgid "One can now change a language's owner." msgstr "" #: ../news.php:346 msgid "" "Only enable the 'Include SQL' checkbox on the report dialog if there is SQL " "to include, Per Ezequias Rodrigues da Rocha" msgstr "" #: ../news.php:122 msgid "Only offer the Jobs node if the user can access the pgagent schema." msgstr "" #: ../visualtour.php:114 msgid "" "Only the function dialog was resizable. With 1.10, each property dialog " "is\n" " resizable:" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:32 msgid "" "Open Source administration and management tools for the PostgreSQL database " "and derivative products such as EnterpriseDB Postgres Plus Advanced Server " "and Greenplum Database. Includes a graphical administration interface, an " "SQL query tool with grahical EXPLAIN, a procedural code editor, an SQL/shell/" "batch scheduling agent, Slony-I management and much more. pgAdmin is " "designed to answer the needs of most users, from writing simple SQL queries " "to developing complex databases. The graphical interface supports all " "PostgreSQL features and makes administration easy. Available in more than a " "dozen languages and for several operating systems, including Microsoft " "Windows ™, Linux, FreeBSD, Mac OSX and Solaris." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:26 msgid "" "Open Source administration and management tools for the PostgreSQL database. " "Includes a graphical administration interface, an SQL query tool, a " "procedural code editor and much more. Designed to answer the needs of most " "users." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:29 msgid "" "Open Source administration and management tools for the PostgreSQL database. " "Includes a graphical administration interface, an SQL query tool, a " "procedural code editor and much more. pgAdmin is designed to answer the " "needs of most users, from writing simple SQL queries to developing complex " "databases. Available in more than a dozen languages and for most common " "operating systems." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:23 msgid "" "Open Source management and administration tools for the PostgreSQL database." msgstr "" #: ../download/menu.php:10 ../download/opensuse.php:8 msgid "OpenSUSE" msgstr "" #: ../download/opensuse.php:12 msgid "" "OpenSUSE packages built on a server periodically updated to -current are " "available for download. These builds should run on most recent versions of " "OpenSUSE." msgstr "" #: ../features.php:77 msgid "Operator classes" msgstr "" #: ../features.php:78 msgid "Operator families" msgstr "" #: ../features.php:79 msgid "Operators" msgstr "" #: ../visualtour.php:330 msgid "Other more minor changes in v1.10 include:" msgstr "" #: ../visualtour.php:280 msgid "" "Other than the Graphical Query Builder and the pgScript scripting " "framework,\n" " the Query Tool adds options to shift selected text to upper or lower case " "in\n" " the SQL editor, adds block indenting and outdenting, prevents the auto\n" " complete being used while a query is running and adds block\n" " commenting and uncommenting to the SQL editor." msgstr "" #: ../visualtour.php:321 msgid "" "Other work happened on this window. A 'Blocked By' column appears to show " "if\n" " a transaction is blocked by another process. One can launch pgAdmin\n" " to only show the Server Status window, with the -S and -Sc command line\n" " options." msgstr "" #: ../translation/status.php:45 #, php-format msgid "Out of date translations (%d)" msgstr "" #: ../features.php:38 #, php-format msgid "" "Over 20 supported translations. A detailed list of supported languages is " "available on the translation status page." msgstr "" #: ../news.php:375 msgid "Overhaul of server config settings." msgstr "" #: ../download/solaris.php:12 msgid "" "Packages built for Solaris on Sparc and Intel are available, courtesy of Sun " "Microsystems." msgstr "" #: ../news.php:62 msgid "Parse function parameter names correctly when they contain commas." msgstr "" #: ../visualtour12.php:20 msgid "" "People using pgAdmin on WLAN and other unreliable connections may have " "suffered from disconnections being poorly handled in pgAdmin. On the " "browser, pgAdmin is now able to detect a disconnection and asks the user if " "he wants to reconnect." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:14 msgid "Personal data" msgstr "" #: ../support/list.php:24 msgid "" "Please do not send an email directly to one of the programmers; they " "might miss it, or even be the wrong person at all. Using the mailing list " "guarantees that your request isn't lost and will be answered in a timely " "fashion." msgstr "" #: ../support/index.php:14 #, php-format msgid "" "Please do not send an email directly to one of the programmers; they " "might miss it, or even be the wrong person at all. Using the mailing list " "guarantees that your request isn't lost and will be answered in a timely " "fashion. Dave Page's blog includes a frank posting " "describing why this is a bad idea, whilst Eric Raymond's paper 'How to ask questions the smart way' describes the best way to get " "the help you need." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:19 msgid "" "Please note that the official spelling is pgAdmin. For filename or " "other canonical purposes, the spelling pgadmin or pgadmin3 is " "used (though the former is now preferred)." msgstr "" #: ../translation/howto.php:35 #, php-format msgid "" "Please refer to the translation guidelines below to translate variables (%s " "and %d) and keyboard shortcuts entries (&)." msgstr "" #: ../news.php:20 msgid "" "Please visit the download area to get your copy " "now. Any questions or other support issues should be sent to pgadmin-support@postgresql.org." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:54 msgid "" "Please, note that you additionally need to ENABLE THE UNIVERSE COMPONENT as " "wxWidgets2.8 is available from universe only at the moment. To do so, check " "the Ubuntu documentation or at least try to launch the update-manager " "configuration from the System/Administration Gnome menu." msgstr "" #: ../visualtour.php:254 msgid "Plugins menu" msgstr "" #: ../news.php:207 msgid "" "Position the cursor at the error position when an error occurs in the Query " "Tool. Ensure the line is visible." msgstr "" #: ../features.php:23 msgid "PostgreSQL 7.3 and above" msgstr "" #: ../news.php:368 msgid "PostgreSQL 8.2 support:" msgstr "" #: ../visualtour12.php:86 msgid "" "PostgreSQL 9.0 adds Hot Standby and Streaming Replication features, which " "mean that a user can connect to a slave in read-only mode and that the " "packets sent will usually be less than a complete WAL file. pgAdmin gives " "you some information about the status of the server you selected: Is it in " "recovery? Does it lag on transaction replay? They are all seen in the " "properties tab of the server." msgstr "" #: ../visualtour12.php:204 msgid "" "PostgreSQL 9.0 allows a user to set specific settings within a tablespace. " "The tablespace properties dialog has been reworked so that one can add these " "settings via a new \"Variables\" tab." msgstr "" #: ../visualtour12.php:124 msgid "" "PostgreSQL 9.0 also adds default privileges. They are available at database " "and schema level. The database properties dialog displays a new tab, " "\"Default Privileges\" which allows you to define these new privileges for " "tables, sequences, and functions." msgstr "" #: ../visualtour12.php:114 msgid "" "PostgreSQL 9.0 handles specific settings for user/database pairs. pgAdmin " "1.12 supports this with a modified \"Variables\" tab for database and user " "objects." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:13 msgid "PostgreSQL compatibility" msgstr "" #: ../features.php:32 msgid "PostgreSQL documentation (on-line and off-line)" msgstr "" #: ../features.php:80 msgid "PostgreSQL servers" msgstr "" #: ../features.php:24 msgid "Postgres Plus Advanced Server" msgstr "" #: ../features.php:81 msgid "" "Postgres Plus Advanced Server objects (such as packages, procedures, " "synonyms)" msgstr "" #: ../features.php:44 msgid "Powerful query tool with colour syntax highlighting" msgstr "" #: ../news.php:397 msgid "" "Pre-encrypt passwords before sending them down the wire, or displaying them " "in SQL statements." msgstr "" #: ../news.php:210 msgid "Preserve column widths between queries in the query tool." msgstr "" #: ../news.php:353 msgid "Prevent a crash from the query tool when using File -> Exit on GTK" msgstr "" #: ../news.php:340 msgid "" "Prevent a crash if the 'View Filtered Data' filter dialog is cancelled. Per " "Erwin Brandstetter." msgstr "" #: ../news.php:86 msgid "Prevent a crash when viewing databases with % in the name." msgstr "" #: ../news.php:384 msgid "" "Prevent deletion of the blank item in config editors, and ensure undo will " "only work on the appropriate line." msgstr "" #: ../news.php:133 msgid "" "Prevent non-superusers from attempting to use the debugger because the " "plugin API won't let them anyway." msgstr "" #: ../news.php:285 msgid "" "Prevent the Edit Grid Filter causing a crash if an invalid filter containing " "a % is used, per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:280 msgid "" "Prevent the RULE privilege becoming re-enabled for tables on PostgreSQL 8.2" "+, per Erwin." msgstr "" #: ../news.php:313 msgid "" "Prevent the filter/sort options dialogue being opened when data is being " "refreshed, per Erwin Brandstetter." msgstr "" #: ../news.php:124 msgid "Prevent the user from trying to debug catalog objects." msgstr "" #: ../news.php:44 msgid "" "Prevent unsaved changes in the edit grid being lost if the filter or sorting " "dialogue is opened." msgstr "" #: ../visualtour12.php:148 msgid "" "Primary keys and unique indexes can now be defined as deferrable and " "deffered constraints. So, there are two new checkboxes to set these options." msgstr "" #: ../menu.php:13 ../privacypolicy.php:8 msgid "Privacy policy" msgstr "" #: ../news.php:371 msgid "Privilege changes (database CONNECT, and sequence USAGE)." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:57 msgid "Proceed to installation" msgstr "" #: ../advocacy/index.php:12 msgid "" "Promotion is essential for the life and development of the pgAdmin project. " "As the project gains more and more users it attracts additional developers " "who contribute new features and bug fixes and helping improve pgAdmin to the " "benefit of all it's users. As the project has grown even more popular, it " "has attracted the attention of PostgreSQL companies in addition to the " "users. Some of these companies have invested in the development of pgAdmin - " "for example, a Japanese company called SKC sponsored the development of the Slony-I management features, " "whilst EnterpriseDB provided an " "Apple Powerbook to allow the Mac OSX port to be properly developed and " "maintained." msgstr "" #: ../news.php:239 msgid "" "Prompt the user to save changes before opening a file from the recent files " "menu on the Query Tool." msgstr "" #: ../news.php:323 msgid "" "Properly drop foreign keys in schemas whose names require quoting, per M S." msgstr "" #: ../news.php:157 msgid "Properly escape _'s in queries for schemas, per Derek Fonda." msgstr "" #: ../news.php:155 msgid "" "Properly format the object comments shown in the properties list when a " "collection node is selected. Per report from Mike Blackwell." msgstr "" #: ../news.php:349 msgid "Properly quote function parameter names, per Ken Priest." msgstr "" #: ../news.php:61 msgid "Properly quote synonym names when refreshing." msgstr "" #: ../news.php:58 msgid "" "Properly quote the maintenance database name when creating a new connection." msgstr "" #: ../news.php:121 msgid "" "Properly reverse-engineer the SQL for indexes with DESC, NULLS FIRST or " "NULLS LAST column options." msgstr "" #: ../news.php:319 msgid "Properly size the backup dialog, per Patrick Headley." msgstr "" #: ../translation/status.php:33 #, php-format msgid "Published translations (%d)" msgstr "" #: ../visualtour.php:277 msgid "Query Tool" msgstr "" #: ../visualtour12.php:283 msgid "Query tool" msgstr "" #: ../download/menu.php:11 ../download/rpm.php:8 msgid "RPM" msgstr "" #: ../download/rpm.php:14 msgid "" "RPMs for older versions of pgAdmin are available from the pgAdmin download " "sites:" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:36 msgid "" "Redesign Table dialogue to remove sub-dialogues where possible and replace " "with grid style UI [DP]" msgstr "" #: ../news.php:256 msgid "Refactor code to remove database base classes." msgstr "" #: ../news.php:255 msgid "" "Refactor code to remove support for building the Query Tool with a listview " "rather than a grid." msgstr "" #: ../news.php:250 msgid "" "Refactor the Query Tool's execQuery function to prevent pgAdmin freezing " "while two long running queries are executing simultaneously." msgstr "" #: ../news.php:92 msgid "Refresh Views correctly on EnterpriseDB." msgstr "" #: ../news.php:325 msgid "Refresh database objects correctly, per Guy Rouillier." msgstr "" #: ../news.php:125 msgid "" "Refresh the tree without erroring after creating a new package on " "EnterpriseDB." msgstr "" #: ../news.php:391 msgid "Reject invalid command line options in pgAgent." msgstr "" #: ../docs/menu.php:8 ../docs/menu.php:9 ../docs/menu.php:10 #: ../docs/menu.php:11 #, php-format msgid "Release %s" msgstr "" #: ../news.php:226 msgid "Remember last used backup/restore filenames." msgstr "" #: ../news.php:225 msgid "Remember last used save definition filename." msgstr "" #: ../news.php:279 msgid "Remember the server's SSL mode property correctly." msgstr "" #: ../news.php:254 msgid "Remove a lot debugging code of little or no use." msgstr "" #: ../visualtour.php:334 msgid "Remove an obsolete FORCE option on the Maintenance dialogue" msgstr "" #: ../news.php:197 msgid "" "Remove bundled copies of PostgreSQL/Slony docs to make it easier to localise " "the rest. Instead allow the use of local or online copies of the PostgreSQL, " "EnterpriseDB or Slony docs, each independently of the other." msgstr "" #: ../news.php:257 msgid "" "Remove code specific to versions of wxWidgets that we no longer support." msgstr "" #: ../news.php:60 msgid "Remove long-dead Explain Text option from the Query Tool." msgstr "" #: ../news.php:258 msgid "Remove obsolete support for non-Unicode builds." msgstr "" #: ../news.php:90 msgid "" "Remove the confusing and near-useless sequence combo box from the column " "dialog per discussion on support list." msgstr "" #: ../visualtour.php:361 msgid "Remove the un-maintained Tip of the Day feature" msgstr "" #: ../news.php:216 msgid "" "Replace the Mac installer with code to create a distribution disk image." msgstr "" #: ../news.php:317 msgid "Restore dialog sizes correctly." msgstr "" #: ../visualtour.php:366 msgid "" "Restore old behaviour of the Edit Grid where <return> moves to\n" " the next column, but <enter> moves to the next row rather than " "both\n" " changing column" msgstr "" #: ../news.php:196 msgid "Retain column widths when refreshing the edit grid." msgstr "" #: ../news.php:223 msgid "Retain the clipboard contents on app exit." msgstr "" #: ../news.php:407 msgid "Retain values in the edit grid following a failed insert or update." msgstr "" #: ../news.php:321 msgid "" "Reverse engineer columns with multi-word names (like 'timestamp with " "timezone') correctly so that precision and array modifiers are included " "properly. Per Erwin Brandstetter." msgstr "" #: ../visualtour.php:347 msgid "Reverse engineer multi-word type names correctly when quoting" msgstr "" #: ../translation/howto.php:47 msgid "Review your translation carefully:" msgstr "" #: ../news.php:342 msgid "" "Rework the Find/Replace code to fix a couple of minor bugs and improve " "readability." msgstr "" #: ../development/menu.php:14 ../development/roadmap.php:8 msgid "Roadmap" msgstr "" #: ../visualtour.php:230 msgid "Role properties" msgstr "" #: ../features.php:82 msgid "Roles" msgstr "" #: ../features.php:48 msgid "Routine maintenance" msgstr "" #: ../features.php:83 msgid "Rules" msgstr "" #: ../download/debian.php:32 msgid "Run the following commands as root to install pgAdmin III" msgstr "" #: ../features.php:55 msgid "SQL/shell/batch job scheduling agent" msgstr "" #: ../features.php:99 msgid "SQL_ASCII" msgstr "" #: ../development/menu.php:7 ../development/svn.php:8 msgid "SVN access" msgstr "" #: ../development/menu.php:8 msgid "SVN browser" msgstr "" #: ../visualtour.php:339 msgid "" "Save and restore the user-selected line ending type in styled text\n" " controls" msgstr "" #: ../visualtour12.php:209 msgid "Schema properties" msgstr "" #: ../features.php:84 msgid "Schemas" msgstr "" #: ../include/page.php:129 msgid "Screenshots" msgstr "" #: ../translation/howto.php:23 #, php-format msgid "" "Send us the English and translated names of your language: 'French' and " "'Français', 'German' and 'Deutsch', etc. This will allow us to modify " "pgAdmin's i18n/pgadmin3.lng file to display the language properly in " "the application. We will also create a directory according to your locale " "canonical name under /usr/share/pgadmin3/i18n (Linux and other " "Unixes) or C:\\Program Files\\pgAdmin III\\X.Y\\i18n (Windows). The " "list of language codes can be found on the Debian site. " "You may also want to check the more detailed ISO 639.2 Codes " "for the Representation of Names of Languages." msgstr "" #: ../features.php:85 msgid "Sequences" msgstr "" #: ../visualtour.php:303 msgid "Server Status" msgstr "" #: ../visualtour12.php:83 ../visualtour.php:137 msgid "Server properties" msgstr "" #: ../visualtour12.php:339 ../screenshots/menu.php:11 #: ../screenshots/serverstatus.php:8 msgid "Server status" msgstr "" #: ../features.php:54 msgid "Server status/process viewer" msgstr "" #: ../features.php:86 msgid "Server-side languages (such as pl/pgsql, pl/perl, pl/python, etc.)" msgstr "" #: ../news.php:373 msgid "Shared database comments." msgstr "" #: ../news.php:59 msgid "" "Show the schema correctly for EDB public synonyms that point to other " "synonyms." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:31 msgid "Show/hide columns in frmStatus's reports [GL]" msgstr "" #: ../include/page.php:114 msgid "Simplified Chinese" msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:59 msgid "" "Simply use Synaptic to install pgAdmin as you would do with any other " "package or run the following command from the command prompt:" msgstr "" #: ../news.php:85 msgid "Size of the column label of SQLGrid was made variable." msgstr "" #: ../download/menu.php:12 ../download/slackware.php:8 msgid "Slackware" msgstr "" #: ../download/slackware.php:12 msgid "" "Slackware packages built on a server periodically updated to -current are " "available for download. These builds should run on most recent versions of " "Slackware." msgstr "" #: ../features.php:33 msgid "Slony-I documentation" msgstr "" #: ../features.php:87 msgid "Slony-I objects (such as nodes, clusters etc.)" msgstr "" #: ../download/menu.php:21 ../download/snapshots.php:8 msgid "Snapshots" msgstr "" #: ../features.php:18 ../download/menu.php:13 ../download/solaris.php:8 #: ../screenshots/index.php:25 msgid "Solaris" msgstr "" #: ../translation/howto.php:76 msgid "" "Some messages include %s or %d variables placeholders. During execution, %s " "will be replaced by a string and %d by a decimal number. Please take special " "care to include all %s and %d variable placeholders correctly, otherwise " "pgAdmin may crash. On some occasions, it might be necessary to reorder " "placeholders. In the following (ficticious) example, both parameter " "positions are exchanged: Server %s user %s is logged in could be " "translated as L'utilisateur s%2$s est connecté au serveur %1$s." msgstr "" #: ../news.php:236 msgid "Sort server list alphabetically." msgstr "" #: ../download/menu.php:14 ../download/source.php:8 msgid "Source code" msgstr "" #: ../download/snapshots.php:10 #, php-format msgid "" "Source tarballs and binary snapshots for a variety of platforms are built " "from SVN trunk daily. Other snapshots are built on a less " "regular basis, following programming milestones." msgstr "" #: ../download/source.php:12 msgid "" "Source tarballs are available for users wishing to compile their own copy of " "pgAdmin, or those using platforms for which we do not supply prebuilt " "packages." msgstr "" #: ../news.php:68 msgid "" "Specify the length correctly when creating columns of 'time with time zone' " "and friends." msgstr "" #: ../news.php:191 msgid "" "Speed up loading of functions and procedures by rewriting some horribly " "inefficient code." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:10 msgid "Standard logging" msgstr "" #: ../include/po_status.php:259 ../translation/menu.php:7 #: ../translation/status.php:25 msgid "Status" msgstr "" #: ../support/list.php:19 msgid "" "Steps required to reproduce the problem. Please include a simple scheme with " "optional data if required. This may be sent privately upon request from a " "developer if you are concerned about posting sample code or data to a " "public mailing list." msgstr "" #: ../translation/howto.php:74 msgid "" "Stick as much as possible to words which are close to the original SQL " "syntax. For example, in French, you may use vue for view " "because both words start with the letter 'v'. Do not choose distant words " "like déclencheur for trigger, because some users may " "not be able to make a good use of the SQL syntax. Sometimes it is better to " "simply leave these keywords untranslated, instead of creating a fancy word " "nobody will recognise. Otherwise, users may switch to the English version." msgstr "" #: ../news.php:41 msgid "" "Store pgAgent job step result codes in an int4 column. int2 was proving too " "small in some cases resulting in an error." msgstr "" #: ../advocacy/menu.php:7 ../advocacy/strategy.php:8 msgid "Strategy" msgstr "" #: ../translation/howto.php:15 #, php-format msgid "" "Subscribe to the pgadmin-hackers mailing list and declare " "yourself as a translator by sending an email to the list. Upon receipt of " "your email, we will add you to the translator list and " "make sure two translators do not work at the same time on the same language." msgstr "" #: ../include/page.php:130 msgid "Support" msgstr "" #: ../visualtour.php:216 msgid "" "Support for typmod in/out functions on custom types is finally\n" " available." msgstr "" #: ../news.php:378 msgid "Support for language templates." msgstr "" #: ../screenshots/menu.php:12 ../screenshots/xgl.php:8 msgid "Suse 10 XGL" msgstr "" #: ../features.php:110 msgid "TCVN" msgstr "" #: ../development/menu.php:12 ../development/todo.php:8 msgid "TODO list" msgstr "" #: ../visualtour12.php:129 ../visualtour.php:164 msgid "Table properties" msgstr "" #: ../features.php:88 msgid "Tables" msgstr "" #: ../visualtour12.php:201 msgid "Tablespace properties" msgstr "" #: ../features.php:89 msgid "Tablespaces" msgstr "" #: ../development/menu.php:11 msgid "Team" msgstr "" #: ../visualtour12.php:368 msgid "" "The \"query tool\" has many more options. You can set the path to files " "containing favourites, macros and queries history. That enables you to share " "your favourites file, for example. There are also parameters for the queries " "history." msgstr "" #: ../visualtour.php:249 msgid "The --clean option is now supported." msgstr "" #: ../translation/howto.php:68 #, php-format msgid "" "The pgadmin3.pot template file contains many SQL keywords " "(like 'ACL', 'AFTER', 'ANALYSE', etc.) which should not be translated. Some " "translators pointed out this issue, which cannot be fixed at present. Here " "is a short explanation: The pgadmin3.pot template file is generated by the " "stringextract script, which extracts text from XRC " "dialogues using a wxWidgets utility called 'wxrc'. The problem stems from " "wxrc, which extracts all text entries in dialogues even SQL entries which " "should not be translated." msgstr "" #: ../visualtour.php:30 msgid "" "The graphical query builder (aka GQB) allows one to build a query\n" " mainly with the mouse: dragging tables and views from the navigator to " "the\n" " graphical pane, adding links between them, clicking on checkboxes to add\n" " columns, adding criteria and setting the order of the results." msgstr "" #: ../visualtour12.php:272 msgid "The Backup window and the Restore window are now resizable." msgstr "" #: ../visualtour12.php:326 msgid "" "The EXPLAIN ANALYZE image can be exported as an image as can the graphical " "query canvas." msgstr "" #: ../visualtour.php:290 msgid "The Edit grid can now work with the type bit(x)." msgstr "" #: ../support/faq.php:10 #, php-format msgid "" "The Frequently Asked Questions (FAQ) document is a list of commonly asked " "questions and answers on pgAdmin. Please make sure you have reviewed the FAQ " "before asking for help on the pgsql-support mailing list." msgstr "" #: ../support/list.php:18 msgid "" "The PostgreSQL version and configure options used (if compiled from source)" msgstr "" #: ../visualtour12.php:286 msgid "" "The Query Tool is probably the tool that received most of the work for this " "release." msgstr "" #: ../development/todo.php:10 #, php-format msgid "" "The TODO list is a record of potential changes to pgAdmin that have been " "noted by the developers over the years. If an item appears on the list it " "does not necessarily mean that it is or even will be worked on, just that " "someone thought it would be a good idea. If you want to work on an item, " "please email the pgadmin-hackers list first." msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:10 msgid "" "The admin packs to enable server instrumentation on PostgreSQL 8.x servers " "can be found in the adminpacks directory on the mirror network." msgstr "" #: ../visualtour12.php:54 msgid "" "The browser allowed you to copy from the SQL pane, but not from the " "properties/statistics/dependencies/dependents tabs. This is possible with " "pgAdmin 1.12. You can select one or more lines (with the shift or control " "key in this case)." msgstr "" #: ../development/changelog.php:10 #, php-format msgid "" "The change log is a record of the notable changes made to pgAdmin by the " "various developers. It is a manually maintained list, and as such may not " "include details of every minor change that has ever been made. If you need " "that level of detail, please check the commit messages in the SVN repository." msgstr "" #: ../support/list.php:15 msgid "The configure options used (if compiled from source)" msgstr "" #: ../visualtour12.php:330 msgid "The connection dialog allows you to choose another user." msgstr "" #: ../visualtour12.php:16 msgid "" "The connection handling has been changed. Previous releases used functions " "incompatible with IPv6. This part of the code has been updated to allow IPv6 " "connections." msgstr "" #: ../index.php:29 #, php-format msgid "The current version of pgAdmin is %s." msgstr "" #: ../screenshots/data.php:12 msgid "The data grid" msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:14 msgid "The database connection dialogue" msgstr "" #: ../include/doc.php:67 msgid "The document requested cannot be read!" msgstr "" #: ../include/doc.php:44 ../include/doc.php:61 msgid "The document requested does not exist!" msgstr "" #: ../docs/index.php:12 #, php-format msgid "" "The documentation is automatically imported from the pgAdmin SVN source code repository, and is only available in English." msgstr "" #: ../visualtour12.php:230 msgid "" "The first tab allows you to choose the backup file, select the format of the " "dump, the compression ratio, and the encoding." msgstr "" #: ../visualtour12.php:254 msgid "" "The first tab allows you to select the backup file to restore, and the " "number of threads/processes that pg_restore will use." msgstr "" #: ../visualtour12.php:362 msgid "The first tab didn't change much." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:24 msgid "The function properties dialogue" msgstr "" #: ../screenshots/data.php:20 msgid "The graphical EXPLAIN tool" msgstr "" #: ../visualtour12.php:180 msgid "The latter has a complete tab to set all columns." msgstr "" #: ../support/issues.php:12 msgid "" "The list below is automatically extracted from the SVN repository and is " "only available in English. The issues listed affect to the current " "development code and all previous versions of pgAdmin where applicable." msgstr "" #: ../development/todo.php:12 #, php-format msgid "" "The list below is automatically extracted from the pgAdmin SVN repository and is only available in English." msgstr "" #: ../support/faq.php:12 msgid "" "The list below is automatically imported from the pgAdmin online help " "resources and is only available in English." msgstr "" #: ../development/changelog.php:12 msgid "" "The log below is automatically extracted from the SVN repository and is only " "available in English." msgstr "" #: ../visualtour.php:11 msgid "" "The long awaited 1.10 version of pgAdmin is finally available. We\n" " will highlight some of the new features which have been added since\n" " the last stable release on this page." msgstr "" #: ../visualtour12.php:10 msgid "" "The long awaited 1.12 version of pgAdmin III is finally available in beta. " "We will try to highlight some of the new features which have been added " "since the last stable release." msgstr "" #: ../visualtour12.php:220 msgid "" "The maintenance dialogs have been reviewed. They offer now all options " "available. Moreover, they are resizable." msgstr "" #: ../visualtour12.php:320 msgid "" "The new COSTS and BUFFERS options of EXPLAIN are also available when you're " "connected to PostgreSQL 9.0." msgstr "" #: ../visualtour.php:175 msgid "" "The new way to handle autovacuum settings in 8.4 is also supported. " "Toast\n" " tables are handled too." msgstr "" #: ../visualtour12.php:310 msgid "The number of saved queries is customizable in the options dialog." msgstr "" #: ../visualtour.php:264 msgid "" "The only plugin available by default is a psql console, though any " "application \n" " could conceivably be added by the user:" msgstr "" #: ../support/list.php:16 msgid "" "The operating system and version details - e.g. Windows XP Pro, SP2, or " "Slackware Linux 10, kernel 2.4.21" msgstr "" #: ../visualtour12.php:358 msgid "" "The options dialog was significantly updated too. It's resizable, uses as " "many native widgets as possible. This should help to provide a better user " "experience." msgstr "" #: ../visualtour.php:37 msgid "" "The other new feature is the pgScript scripting framework. This\n" " allows one to write scripts to execute queries. Here is an example:" msgstr "" #: ../download/index.php:12 msgid "" "The pages in this section give additional details about each binary package " "available as well as more direct download links. In addition, you can " "download source tarballs, additional language translations, pgAgent and " "admin packs for your servers to enable additional functionality." msgstr "" #: ../development/index.php:12 #, php-format msgid "" "The pages in this section of the website should provide you with all the " "information you need to get started as a new developer, including SVN access, the developers mailing list, the Development Team structure, the TODO list and the change log." msgstr "" #: ../news.php:166 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of \n" "pgAdmin 1.8.0, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool " "for \n" "Windows, Linux, FreeBSD, Mac OS X and Solaris, now available for download " "in \n" "source and a variety of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:334 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.6.1, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD, Mac OS X and Solaris, now available for download in source " "and a variety of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:307 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.6.2, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD, Mac OS X and Solaris, now available for download in source " "and a variety of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:270 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.6.3, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD\n" ", Mac OS X and Solaris, now available for download in source and a variety " "of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:111 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.8.1, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD\n" ", Mac OS X and Solaris, now available for download in source and a variety " "of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:79 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.8.2, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD, Mac OS X and Solaris, now available for download in source " "and a variety of binary formats from:" msgstr "" #: ../news.php:24 msgid "" "The pgAdmin Development Team are pleased to announce the release of pgAdmin " "1.8.4, the Open Source graphical PostgreSQL administration tool for Windows, " "Linux, FreeBSD, Mac OS X and Solaris, now available for download in source " "and a variety of binary formats from:" msgstr "" #: ../docs/index.php:10 msgid "" "The pgAdmin documentation for the current development code, and recent major " "releases of the application is available for online browsing. Please select " "the documentation version you would like to view from the section menu." msgstr "" #: ../screenshots/documentation.php:12 msgid "The pgAdmin help system" msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:14 msgid "" "The pgAdmin interface has been translated into more than a dozen languages, " "and partially translated into another 25 more. The interface supports all " "known Unicode scripts, even Right to Left (RTL) scripts like Arabic." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:10 msgid "" "The pgAdmin project started in 1997 and the application is used by tens of " "thousands of users worldwide. With the help and suggestions of those users, " "we have been constantly improving the usability of pgAdmin." msgstr "" #: ../development/list.php:10 #, php-format msgid "" "The pgadmin-hackers mailing list is intended for developers who wish to " "contribute to pgAdmin project. You are more than welcome to subscribe, but " "please remember to use pgadmin-support list for end user " "support issues. To subscribe to the mailing list, send an email to %s with the word 'subscribe', without quotes, as the body of " "message. To unsubscribe, send the word 'unsubscribe'." msgstr "" #: ../support/list.php:10 #, php-format msgid "" "The pgadmin-support mailing list is intended for end user support and bug " "reports. To subscribe to the mailing list, send an email to %" "s with the word 'subscribe', without quotes, as the body of message. To " "unsubscribe, send the word 'unsubscribe'." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:16 msgid "" "The properties and statistics of the selected object are displayed in the " "right pane of pgAdmin. Notice the display of the SQL definition with colour " "syntax highlighting." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:20 msgid "The properties of the selected object." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:10 msgid "The proposed strategy is quite simple:" msgstr "" #: ../screenshots/data.php:16 msgid "The query tool" msgstr "" #: ../visualtour12.php:250 msgid "The restore dialog has been completely redesigned." msgstr "" #: ../visualtour12.php:236 msgid "" "The second and third tabs give you all the options available via pg_dump." msgstr "" #: ../visualtour12.php:294 msgid "" "The server color is available in a square box in the connection combobox." msgstr "" #: ../screenshots/serverstatus.php:12 msgid "The server status dialogue" msgstr "" #: ../screenshots/serverstatus.php:10 msgid "" "The status of each server process may be viewed, along with summaries of " "current locks and transactions. Logfiles may also be selected and viewed." msgstr "" #: ../visualtour.php:77 msgid "" "The table contextual menu has a few more items that allow you to enable/" "disable\n" " rules on the selected table or to truncate (cascade if needed)." msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:28 msgid "The table properties dialogue" msgstr "" #: ../translation/status.php:47 msgid "" "The translations below are not considered complete enough for inclusion in " "current releases. Around 750 translated strings indicate v1.0 support, 1000 " "strings v1.2, 1500 strings for v1.4 and 1850 for v1.6. When using an " "incomplete translation on a newer pgAdmin version, you will get a mixture of " "translated and untranslated dialogs (usually on less frequently used ones), " "but general usability shouldn't be affected. If you would like to continue " "the work, please don't hesitate to contact the current maintainer (please CC " "pgadmin-hackers@postgresql.org)!" msgstr "" #: ../visualtour12.php:260 msgid "The two next tabs offer all pg_restore options in a GUI way." msgstr "" #: ../translation/status.php:31 msgid "" "The updated translations are published in daily snapshots automatically." msgstr "" #: ../support/list.php:14 msgid "" "The version of pgAdmin you are running. If it is a development snapshot, " "please include the build date from the Help -> About screen, and SVN " "repository version if known." msgstr "" #: ../support/list.php:17 msgid "" "The wxWidgets version and configure options used (if compiled from source)" msgstr "" #: ../visualtour.php:131 msgid "" "Then, click on the \"Read-only\" checkbox to allow editing\n" " mode and update the query to execute." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:15 #, php-format msgid "" "Then, register pgAdmin on free software web sites in your country. We are " "highly interested in community web sites. Some countries have one or two " "major web sites for free software. For example, pgAdmin was registered on Freshmeat." msgstr "" #: ../translation/howto.php:61 msgid "" "There are more texts that can be translated. In the docs directory, " "the file tips.txt contains tips that are displayed on pgAdmin " "startup. The HTML files used by the Guru to notify users of special issues " "are located in the docs/hints directory. Both tips.txt and the " "Guru Hint HTML files are translated without tools, just use your favourite " "text editor. " msgstr "" #: ../visualtour12.php:342 msgid "" "There are three main visible changes. First, lines in the activity report " "are colour coded. You can customize the colour in the options dialog. " "Second, the application name is displayed in a new column if you're " "connected to a 9.0 PostgreSQL server. And third, you can change the order by " "clicking on a column's header. A small icon will show you the current order." msgstr "" #: ../visualtour.php:19 msgid "" "There are two major new features in the Query Tool. They both\n" " came out of GSoC projects." msgstr "" #: ../visualtour.php:53 msgid "" "There is enhanced support for Greenplum database: resource queues,\n" " external tables and partitioned tables are supported and the graphical " "explain \n" " tool knows much more about Greenplum query node types. There are also " "links to \n" " Greenplum help and Greenplum utility support." msgstr "" #: ../visualtour12.php:32 msgid "" "There is big news in the browser. If you have a large number of registered " "servers, you will be able to group them together. At the beginning, you'll " "only have one group : Servers. So, it will look similar to previous releases " "of pgAdmin. The folder name containing a server can be changed on the " "Properties dialogue for the server." msgstr "" #: ../visualtour.php:306 msgid "There was a complete UI rework of the \"Server Status\" window." msgstr "" #: ../visualtour12.php:196 msgid "" "There was no way to change the storage information of a column in the " "previous releases of pgAdmin. Beginning with 1.12, you can change that " "information in the properties dialog." msgstr "" #: ../visualtour12.php:140 msgid "" "There were also enhancements on tables in 9.0. A new combobox has been added " "for handling typed tabes." msgstr "" #: ../visualtour.php:86 msgid "There's also a new DELETE script item:" msgstr "" #: ../visualtour.php:242 msgid "" "There's now an option to ignore server version mismatches with\n" " pg_dump/pg_dumpall/pg_restore." msgstr "" #: ../translation/howto.php:72 msgid "" "Therefore, never translate entries written in upper-case letters. In some " "cases you might even break pgAdmin if you do! To reach a 100% translation " "status, just copy these strings using the poEdit Alt+C Copy command. For " "example: translate ACL into ACL, AFTER into AFTER, etc." msgstr "" #: ../download/macosx.php:24 msgid "" "These packages are Mac OSX appbundles. To install the 1.8 or later series, " "mount the disk image using the finder, and drag the pgAdmin appbundle to the " "desired location. To install the 1.6 series, unpack the archive, and run the " "installer package. For earlier versions, unpack the archive, and move the " "appbundle into the desired location." msgstr "" #: ../visualtour.php:148 msgid "This color is the background color for each server:" msgstr "" #: ../visualtour12.php:278 msgid "" "This dialog is also resizable. The main new feature consists on the use of " "its own connection. Because of this, you still can use the main window while " "doing a VACUUM on a database." msgstr "" #: ../visualtour12.php:50 msgid "This folder functionality allows you to group servers by type or use." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:10 #, php-format msgid "" "This roadmap outlines the work that is hoped will be done in the %s " "development cycle for release in version %s of pgAdmin." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:24 msgid "" "This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by " "Google, Inc. (\"Google\"). Google Analytics uses \"cookies\", which are text " "files placed on your computer, to help the website analyze how users use the " "site. The information generated by the cookie about your use of the website " "(including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on " "servers in the United States. Google will use this information for the " "purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website " "activity for website operators and providing other services relating to " "website activity and internet usage. Google may also transfer this " "information to third parties where required to do so by law, or where such " "third parties process the information on Google's behalf. Google will not " "associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse " "the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, " "however please note that if you do this you may not be able to use the full " "functionality of this website. By using this website, you consent to the " "processing of data about you by Google in the manner and for the purposes " "set out above." msgstr "" #: ../download/languages.php:14 #, php-format msgid "" "To add a new language, follow the update procedure, but create the lc_CC " "directory if required and save the new message catalogue in it. You may also " "need to update the i18n/pgadmin3.lng file which is also available " "from the translation status page." msgstr "" #: ../development/svn.php:12 #, php-format msgid "" "To checkout the source from the command line and get started, you might use " "commands such as shown below on a Linux or Unix system. For further details, " "please see the source code build instructions." msgstr "" #: ../download/windows.php:27 msgid "" "To install these packages, unzip the downloaded file, double-click the pgadmin3.msi installer file and follow the on-screen instructions. " "Minor upgrades (e.g. from 1.4.0 to 1.4.1) can be performed using the " "upgrade.bat script. Differing major releases, e.g. 1.2.2 and 1.4.1, " "can be installed on the same machine at the same time." msgstr "" #: ../download/freebsd.php:21 ../download/rpm.php:22 msgid "To install these packages, use a command such as:" msgstr "" #: ../download/opensuse.php:22 msgid "" "To install these packages, use the OpenSUSE pkgtool or installpkg utilities." msgstr "" #: ../download/slackware.php:20 msgid "" "To install these packages, use the Slackware pkgtool or " "installpkg utilities." msgstr "" #: ../translation/howto.php:70 msgid "" "To make it easier, all SQL keywords are written in capital letters. " "Conversely, all capital letters entries are SQL keywords." msgstr "" #: ../download/languages.php:12 msgid "" "To update a language, download the appropriate .mo file, and update " "your local copy. This is normally stored under /usr/share/pgadmin3/i18n/" "lc_CC on Linux and other Unixes or C:\\Program Files\\pgAdmin III\\X.Y" "\\i18n\\lc_CC on Windows, where lc_CC is your language code and " "country code - e.g. pt_BR for Portuguese as spoken in Brazil" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:12 #, php-format msgid "" "To view a full size version of any screenshot, simply click on it. In " "addition to the those found in this section additional images can also be " "found in the online documentation." msgstr "" #: ../menu.php:10 msgid "Tour (1.10)" msgstr "" #: ../menu.php:9 msgid "Tour (1.12)" msgstr "" #: ../include/po_status.php:257 msgid "Translated" msgstr "" #: ../contribute.php:16 ../include/page.php:131 msgid "Translation" msgstr "" #: ../news.php:184 msgid "" "Treat all functions & procedures as 'Functions' in PostgreSQL, and class " "only EnterpriseDB edbspl functions returning void as 'Procedures'." msgstr "" #: ../news.php:180 msgid "" "Treat view columns as first class citizens. Show them on the treeview, and " "allow their properties page to be viewed. Allow editting of the default " "value and comment, and reflect this in the reverse engineered SQL for the " "view." msgstr "" #: ../features.php:90 msgid "Trigger functions" msgstr "" #: ../visualtour12.php:171 msgid "Trigger properties" msgstr "" #: ../news.php:298 msgid "Truncate comments containing \\r\\n correctly, per Erwin." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:21 #, php-format msgid "" "Try to publish 'standard' information about pgAdmin to help ensure accuracy " "and consistency of information. Some examples are shown on the information page." msgstr "" #: ../visualtour.php:213 msgid "Type properties" msgstr "" #: ../features.php:91 msgid "Types" msgstr "" #: ../features.php:104 msgid "UNICODE/UTF-8" msgstr "" #: ../download/menu.php:15 ../download/ubuntu.php:8 msgid "Ubuntu" msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:26 msgid "Ubuntu Dapper configuration" msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:36 msgid "Ubuntu Feisty or Gutsy configuration" msgstr "" #: ../news.php:96 msgid "" "Undecorated out-param types must be included in EDB-SPL function signatures " "when altering comments or privileges or dropping functions or procedures." msgstr "" #: ../advocacy/information.php:31 msgid "Under 2000 characters" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:25 msgid "Under 250 characters" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:19 msgid "Under 45 characters" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:28 msgid "Under 450 characters" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:22 msgid "Under 80 characters" msgstr "" #: ../visualtour.php:64 msgid "" "Unfortunately, pgAdmin 1.8 doesn't have support for FTS Objects.\n" " One of the things we had to do for 1.10 is to support these." msgstr "" #: ../news.php:45 msgid "" "Update node text when refreshing treeview nodes in case part of the " "identifier has changed." msgstr "" #: ../news.php:295 msgid "Update to support the changed syntax of pg_dump 8.2+." msgstr "" #: ../news.php:372 msgid "Use E'' style escape string syntax when required." msgstr "" #: ../news.php:211 msgid "" "Use EnterpriseDB's utilities for dump and restore EDB databases to ensure " "non-PG extensions can be handled." msgstr "" #: ../news.php:208 msgid "Use Oracle style syntax for edbspl triggers." msgstr "" #: ../news.php:415 msgid "" "Use SQL standard type names where appropriate. Show them as 'aliases' in the " "browser." msgstr "" #: ../news.php:214 msgid "" "Use pg_statindex (if available) to optionally display additional index " "statistics on a per-table basis. Also works for index-constraints." msgstr "" #: ../news.php:221 msgid "" "Use pg_stattuple (if available) to optionally display additional table " "statistics on a per-table basis." msgstr "" #: ../news.php:152 msgid "" "Use popen() when testing the versions of helper apps on non-windows " "platforms to avoid an obscure bug on PPC Macs that could leave wxExecute " "hanging indefinitely whilst waiting on a zombie process." msgstr "" #: ../news.php:284 msgid "" "Use the correct version of the Slony scripts when creating a new cluster, " "per Duncan Beeby." msgstr "" #: ../news.php:395 msgid "Use virtual data table for Query Tool, to eliminate retrieval time." msgstr "" #: ../screenshots/menu.php:7 ../screenshots/ui.php:8 msgid "User interface" msgstr "" #: ../features.php:92 msgid "Users" msgstr "" #: ../visualtour12.php:132 msgid "" "Using the table properties dialog should be quicker now because the list of " "types is now cached." msgstr "" #: ../translation/howto.php:17 msgid "" "Usually, we prefer native speakers translate into their mother tongue. In " "the case of non-European and non-Asian languages, we have no special " "requirements." msgstr "" #: ../features.php:45 msgid "Very fast datagrid for display/entry of data" msgstr "" #: ../features.php:93 msgid "Views" msgstr "" #: ../features.php:107 msgid "WIN" msgstr "" #: ../features.php:109 msgid "WIN1256" msgstr "" #: ../features.php:111 msgid "WIN874" msgstr "" #: ../news.php:233 msgid "" "Warn the user and allow her to abort before re-running a backup or restore " "to or from the same file, in the same session (can occur if the first " "attempt returns an error or warning)." msgstr "" #: ../news.php:95 msgid "Warn the user if a file cannot be saved in the default encoding." msgstr "" #: ../visualtour.php:359 msgid "" "Warn the user if connecting to a newer version of the server than is\n" " supported" msgstr "" #: ../visualtour.php:121 msgid "" "We also have allowed the SQL tab to be edited. For example, when adding a\n" " new column with a default value and a NOT NULL constraint, you couldn't " "do\n" " it with pgAdmin in one action because one needs to first add the column, " "change the\n" " value for each existing row and then add the NOT NULL constraint. Now, " "you\n" " can use the UI to do this. You'll get this query:" msgstr "" #: ../privacypolicy.php:20 msgid "" "We may collect demographic and interest category information from people via " "surveys, volunteered information, suggestions from members, and other means. " "Our members may voluntarily provide information, including that regarding " "personal, interests, geography, and demographics. The purpose of this data " "collection is to ensure we continue to understand the needs and wants of the " "PostgreSQL community, and therefore can provide the most relevant " "information, guides, and content." msgstr "" #: ../contribute.php:18 #, php-format msgid "" "We need help to translate pgAdmin and our website to as many languages as " "possible for the benefit of our worldwide userbase. If you think you can " "help us, please visit the translation page." msgstr "" #: ../translation/index.php:14 #, php-format msgid "" "We need your help to translate pgAdmin into additional languages. Everyone " "can participate, please refer to the translation howto " "for more information. This web site can also be translated using the pgadmin3_website.pot file. If you are interested in the " "translation of PostgreSQL server messages, please visit the PostgreSQL National Language Support project page. " msgstr "" #: ../visualtour.php:140 msgid "" "We no longer display the SQL tab for the Server properties dialog. It had " "no\n" " real meaning on this dialog. But we add a few things, like the color\n" " selection:" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:14 msgid "" "We provide source and binary packages for FreeBSD, Linux, Mac OSX and " "Microsoft Windows ™. Solaris binaries may also be compiled from the " "source code." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:16 msgid "" "We store information such as your email address, name and locality only if " "you decide to send us such information by completing a survey, or " "registering as a user on one of our sites. We collect this information to " "help us improve the content of our sites, customize the layout of our web " "pages and to contact people for technical and support purposes. We will not " "share your email address with other organizations unless required by law." msgstr "" #: ../news.php:345 msgid "" "When checking the position & size of windows, use the dimensions of the " "current display, not the primary." msgstr "" #: ../visualtour.php:271 msgid "" "When clicked, the psql console is launched and connects\n" " to the database selected in pgAdmin." msgstr "" #: ../news.php:153 msgid "" "When creating a new index and specifying both tablespace and fill factor, " "make sure the SQL is formulated correctly, per Stefan Wolf" msgstr "" #: ../translation/howto.php:53 #, php-format msgid "" "When the translation is finished and reviewed, send the pgadmin3.po and " "pgadmin3.mo files to Guillaume Lelarge after zipping/" "taring them. We will do our best to publish your files immediately. The " "translations are published in the snapshot builds once " "they have been committed to the source repository." msgstr "" #: ../translation/howto.php:25 #, php-format msgid "" "When this is done, you will receive an email. Browse to the translation status page and download the *.po file corresponding to " "your language. The pgadmin3.pot file serves as empty " "template for a new language source file." msgstr "" #: ../visualtour12.php:44 msgid "" "When you click on the OK button, a new group appears with your server in it." msgstr "" #: ../privacypolicy.php:12 msgid "" "When you visit our website, our servers automatically log your IP address " "and/or host name." msgstr "" #: ../advocacy/index.php:10 msgid "Why promote pgAdmin?" msgstr "" #: ../download/menu.php:16 ../download/windows.php:8 #: ../screenshots/index.php:28 msgid "Windows ™" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:10 msgid "" "You are free to publish any technical information about pgAdmin. Here are " "some guidelines, primarily about links and localization." msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:17 msgid "" "You are free to register everywhere as long as the registration conditions " "do not limit the rights of pgAdmin Team members." msgstr "" #: ../index.php:14 #, php-format msgid "" "You can also find all the fixed bugs in this %s bugfix list." msgstr "" #: ../translation/howto.php:51 msgid "" "You can also use the translation debug mode of pgAdmin (command line option -" "t) to review your translation in all dialogues. You won't need a database " "connection in that mode, but all dialogue resource files (*.xrc) are " "required, copied to the ui directory. If you compiled in debug mode, " "this will be the case automatically." msgstr "" #: ../visualtour12.php:290 msgid "" "You can drag a file from the desktop and drop it in the query text box. It " "will automatically open the file." msgstr "" #: ../visualtour12.php:102 msgid "" "You immediately see the choosen color. To change it, click on the button and " "a native colour chooser dialog will appear. As soon as you close it, the " "colour button will change its colour." msgstr "" #: ../translation/howto.php:49 msgid "" "You should be able to add the appropriate i18n/language_Country/pgadmin3." "mo file under an existing binary installation of pgAdmin. Then, just " "select the language under the File -> Options menu. The review is an " "important step because some strings do not have a real context when viewed " "in the editor. You will only be able to correct entries by using pgAdmin " "yourself." msgstr "" #: ../visualtour12.php:92 msgid "You'll also see the last time a superuser reloaded the configuration." msgstr "" #: ../news.php:12 #, php-format msgid "" "pgAdmin %s has now been released. Please see the CHANGELOG for details of the bug fixes in this release " "or visit the download area to get your copy now." msgstr "" #: ../index.php:12 #, php-format msgid "" "pgAdmin %s has now been released. This release is primarily a bug fix " "release. Please see the CHANGELOG " "for details of the bug fixes in this release or visit the download area to get your copy now." msgstr "" #: ../download/debian.php:16 ../download/debian.php:20 #: ../download/debian.php:24 ../download/debian.php:28 #, php-format msgid "" "pgAdmin %s is available directly from Debian. You can " "install pgAdmin just as you would do with any other Debian package (apt-get " "install pgadmin3)." msgstr "" #: ../include/doc.php:15 ../include/doc.php:21 ../include/doc.php:27 #: ../include/doc.php:33 ../include/doc.php:39 #, php-format msgid "pgAdmin %s online documentation" msgstr "" #: ../visualtour.php:5 ../visualtour.php:8 msgid "pgAdmin 1.10 Visual Tour" msgstr "" #: ../visualtour.php:192 msgid "" "pgAdmin 1.10 adds support for DESC and NULLs FIRST/LAST options\n" " for index columns." msgstr "" #: ../visualtour.php:257 msgid "" "pgAdmin 1.10 adds the ability to register external applications on a\n" " plugins menu. Menu options can be activated based on the current " "object\n" " selection and a variety of variables - including everything needed to\n" " open a database connection - can be passed to the external utility." msgstr "" #: ../visualtour12.php:108 msgid "" "pgAdmin 1.10 lacks some statistics for database, indexes and functions. They " "all are available now. For example, this is what pgAdmin 1.12 shows for a " "selected database." msgstr "" #: ../visualtour12.php:188 msgid "" "pgAdmin 1.10 lacks some statistics for database, indexes and functions. They " "all are available now. For example, this is what pgAdmin 1.12 shows for " "function." msgstr "" #: ../visualtour12.php:156 msgid "" "pgAdmin 1.10 lacks some statistics for databases, indexes and functions. " "They all are available now. For example, this is what pgAdmin 1.12 shows for " "indexes." msgstr "" #: ../visualtour.php:207 msgid "" "pgAdmin 1.10 supports default values for function parameters in\n" " PostgreSQL 8.4+ and on EnterpriseDB, and variadic functions." msgstr "" #: ../news.php:20 msgid "" "pgAdmin 1.10.0 has now been released! Highlights of the new release include " "a graphical query builder, a scripting engine in the query tool and support " "for PostgreSQL 8.4 in addition to numerous other changes. For a rundown of the key features, take a " "look at our visual tour." msgstr "" #: ../news.php:16 msgid "" "pgAdmin 1.10.1 has now been released. Please see the CHANGELOG for details of the bug fixes in this release " "or visit the download area to get your copy now." msgstr "" #: ../visualtour12.php:5 ../visualtour12.php:7 msgid "pgAdmin 1.12 Visual Tour" msgstr "" #: ../visualtour12.php:226 msgid "" "pgAdmin 1.12 handles many more options already available in the pg_dump/" "pg_restore binaries." msgstr "" #: ../visualtour12.php:174 msgid "" "pgAdmin 1.12 supports the new syntax of CREATE TRIGGER. The WHEN clause and " "the column link are handled. The former uses a new textbox." msgstr "" #: ../translation/index.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin 1.4 was released with over a dozen language options and more than " "another 25 translations are in various states of completion. If a language " "you find here isn't included in your distribution package, you can easily " "upgrade your installation to support that additional translation. Simply " "locate the appropriate language file (pgadmin3.mo) in the translation status section, create a subdirectory in your " "installation's i18n directory with a name corresponding to the locale code, " "and copy the new translation file into that directory. You might need to " "update the language description file i18n/pgadmin3.lng to " "allow the new translation to appear in the language selection combobox." msgstr "" #: ../news.php:74 ../news.php:106 ../news.php:161 ../news.php:302 #: ../news.php:329 ../news.php:357 ../news.php:424 msgid "pgAdmin Development Team" msgstr "" #: ../features.php:30 msgid "pgAdmin Documentation" msgstr "" #: ../download/solaris.php:5 msgid "pgAdmin Download - Solaris" msgstr "" #: ../download/rpm.php:12 #, php-format msgid "" "pgAdmin III RPM packages are available for several Linux distributions from " "the PostgreSQL RPM repository." msgstr "" #: ../include/page.php:63 msgid "pgAdmin III: PostgreSQL Tools" msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:12 msgid "" "pgAdmin can connect to any PostgreSQL 7.3/7.4 and 8.x database using the " "embedded libpq native library. The application does not need any ODBC, .NET " "or JDBC layer. When configured server-side, it is possible to connect using " "encrypted password or SSL authentication." msgstr "" #: ../download/snapshots.php:14 #, php-format msgid "" "pgAdmin development snapshots may be downloaded here." msgstr "" #: ../screenshots/xgl.php:10 msgid "pgAdmin even works in 3D!!." msgstr "" #: ../features.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin has a huge array of features and by far the best way to see them all " "is to download a copy and give it a try. Here's a brief " "list to give you an idea of it's capabilities:" msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:26 msgid "" "pgAdmin includes a table editor. Columns can be dropped. Column data types " "can be modified in certain conditions as allowed by the server version." msgstr "" #: ../screenshots/documentation.php:10 msgid "" "pgAdmin includes full PostgreSQL and Slony-I documentation, in addition to " "it's own." msgstr "" #: ../support/index.php:10 msgid "" "pgAdmin is a community project comprising of a number of volunteers from " "around the world. We do not provide 'paid for' support for pgAdmin, although " "we do aim to fix bugs and help out wherever possible. Obviously we cannot " "guarantee to fix every problem or help every user though we always try to." msgstr "" #: ../development/index.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin is a community project, relying on contributions from developers " "around the world for bug fixes and new features. Anyone is welcome to join " "the project and contribute as much or as little as they like. pgAdmin is " "written in C++ using the wxWidgets cross platform " "framework, so at the least you will want to be familiar with C/C++ to hack " "the code. The more experienced pgAdmin developers will also be able to lend " "a guiding hand to new developers, so don't be afraid to get stuck in!" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin is a comprehensive design and management interface for PostgreSQL " "database, designed to run on most operating systems. The software is written " "in C++ and uses the excellent wxWidgets cross platform " "toolkit. In every environment, pgAdmin is a native application. The " "application is executed in binary code, not in a virtual machine, therefore " "offering excellent performance." msgstr "" #: ../download/index.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin is a free software project released under the PostgreSQL/Artistic licence. The software is available in source and " "binary format from the PostgreSQL mirror network. Because " "compiling from source requires technical knowledge, we recommend installing " "binary packages whenever possible." msgstr "" #: ../contribute.php:10 msgid "" "pgAdmin is a voluntary project created and managed by contributors from " "around the world. The project can only live and develop with your help. Do " "not hesitate to get involved." msgstr "" #: ../download/windows.php:12 msgid "pgAdmin is available for Windows ™ 2000 and above." msgstr "" #: ../development/svn.php:10 #, php-format msgid "" "pgAdmin is available subject to the terms of the licence. " "pgAdmin is developed using a Subversion or SVN repository to hold the source " "code. Access to the repository is available through a web " "interface or using your favourite SVN client. Anonymous read access is " "available using an SVN client. Under Windows, we recommend using TortoiseSVN, which is free software. Under Linux, there are several " "command line and graphical clients available." msgstr "" #: ../index.php:24 #, php-format msgid "" "pgAdmin is designed to answer the needs of all users, from writing simple " "SQL queries to developing complex databases. The graphical interface " "supports all PostgreSQL features and makes administration easy. The " "application also includes a syntax highlighting SQL editor, a server-side " "code editor, an SQL/batch/shell job scheduling agent, support for the Slony-I replication engine and much more. Server connection " "may be made using TCP/IP or Unix Domain Sockets (on *nix platforms), and may " "be SSL encrypted for security. No additional drivers are required to " "communicate with the database server." msgstr "" #: ../index.php:26 #, php-format msgid "" "pgAdmin is developed by a community of PostgreSQL experts around the world " "and is available in more than a dozen languages. It is Free Software " "released under the PostgreSQL License." msgstr "" #: ../index.php:22 #, php-format msgid "" "pgAdmin is the most popular and feature rich Open Source administration and " "development platform for PostgreSQL, the most advanced " "Open Source database in the world. The application may be used on Linux, " "FreeBSD, Solaris, Mac OSX and Windows platforms to manage PostgreSQL 7.3 and " "above running on any platform, as well as commercial and derived versions of " "PostgreSQL such as Postgres Plus Advanced Server and Greenplum database." msgstr "" #: ../download/debian.php:12 #, php-format msgid "" "pgAdmin packages are available for Debian stable, testing " "and unstable distributions. These packages are also well-suited for Ubuntu and other Debian based distributions" msgstr "" #: ../download/freebsd.php:12 msgid "" "pgAdmin packages are available for download. These packages have been built " "on FreeBSD 6." msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:12 #, php-format msgid "" "pgAdmin packages are available for the Ubuntu dapper and " "feisty distributions." msgstr "" #: ../screenshots/index.php:17 msgid "pgAdmin running on FreeBSD" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:20 msgid "pgAdmin running on Linux" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:23 msgid "pgAdmin running on Mac OSX" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:26 msgid "pgAdmin running on Solaris" msgstr "" #: ../screenshots/xgl.php:12 msgid "pgAdmin running on Suse 10 XGL" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:29 msgid "pgAdmin running on Windows" msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:10 msgid "" "pgAdmin supports most PostgreSQL server-side encodings including Unicode UTF-" "8 and other multi-byte charactersets." msgstr "" #: ../features.php:97 msgid "pgAdmin supports most PostgreSQL server-side encodings:" msgstr "" #: ../advocacy/information.php:5 msgid "pgAdmin: Advocacy - Information" msgstr "" #: ../advocacy/index.php:5 msgid "pgAdmin: Advocacy - Introduction" msgstr "" #: ../advocacy/strategy.php:5 msgid "pgAdmin: Advocacy - Strategy" msgstr "" #: ../development/changelog.php:5 msgid "pgAdmin: Development - Change log" msgstr "" #: ../development/team.php:5 msgid "pgAdmin: Development - Development team" msgstr "" #: ../development/index.php:5 msgid "pgAdmin: Development - Introduction" msgstr "" #: ../development/list.php:5 msgid "pgAdmin: Development - Mailing list" msgstr "" #: ../development/roadmap.php:5 msgid "pgAdmin: Development - Roadmap" msgstr "" #: ../development/svn.php:5 msgid "pgAdmin: Development - SVN access" msgstr "" #: ../development/todo.php:5 msgid "pgAdmin: Development - TODO list" msgstr "" #: ../docs/index.php:5 msgid "pgAdmin: Documentation" msgstr "" #: ../include/doc.php:81 msgid "pgAdmin: Documentation - Couldn't find the document title!" msgstr "" #: ../download/adminpacks.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Admin packs" msgstr "" #: ../download/debian.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Debian" msgstr "" #: ../download/freebsd.php:5 msgid "pgAdmin: Download - FreeBSD" msgstr "" #: ../download/index.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Introduction" msgstr "" #: ../download/languages.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Languages" msgstr "" #: ../download/macosx.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Mac OSX" msgstr "" #: ../download/opensuse.php:5 msgid "pgAdmin: Download - OpenSUSE" msgstr "" #: ../download/rpm.php:5 msgid "pgAdmin: Download - RPM" msgstr "" #: ../download/slackware.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Slackware" msgstr "" #: ../download/snapshots.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Snapshots" msgstr "" #: ../download/source.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Source code" msgstr "" #: ../download/ubuntu.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Ubuntu" msgstr "" #: ../download/windows.php:5 msgid "pgAdmin: Download - Windows ™" msgstr "" #: ../download/pgagent.php:5 msgid "pgAdmin: Download - pgAgent" msgstr "" #: ../features.php:5 msgid "pgAdmin: Feature" msgstr "" #: ../contribute.php:5 msgid "pgAdmin: How to contribute" msgstr "" #: ../news.php:5 msgid "pgAdmin: Latest news" msgstr "" #: ../licence.php:5 msgid "pgAdmin: Licence" msgstr "" #: ../index.php:5 msgid "pgAdmin: PostgreSQL administration and management tools" msgstr "" #: ../privacypolicy.php:5 msgid "pgAdmin: Privacy policy" msgstr "" #: ../screenshots/data.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Data" msgstr "" #: ../screenshots/documentation.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Documentation" msgstr "" #: ../screenshots/index.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Introduction" msgstr "" #: ../screenshots/mb_i18n.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Multibyte and i18n" msgstr "" #: ../screenshots/serverstatus.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Server status" msgstr "" #: ../screenshots/xgl.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - Suse 10 XGL" msgstr "" #: ../screenshots/ui.php:5 msgid "pgAdmin: Screenshots - User interface" msgstr "" #: ../support/faq.php:5 msgid "pgAdmin: Support - Frequently Asked Questions" msgstr "" #: ../support/index.php:5 msgid "pgAdmin: Support - Introduction" msgstr "" #: ../support/issues.php:5 msgid "pgAdmin: Support - Known issues" msgstr "" #: ../support/list.php:5 msgid "pgAdmin: Support - Mailing list" msgstr "" #: ../translation/howto.php:5 msgid "pgAdmin: Translation - Howto" msgstr "" #: ../translation/index.php:5 msgid "pgAdmin: Translation - Introduction" msgstr "" #: ../translation/status.php:22 msgid "pgAdmin: Translation - Status" msgstr "" #: ../download/menu.php:20 ../download/pgagent.php:8 msgid "pgAgent" msgstr "" #: ../download/pgagent.php:10 msgid "" "pgAgent is a job scheduler for PostgreSQL which may be managed using " "pgAdmin. Prior to pgAdmin v1.9, pgAgent shipped as part of pgAdmin. From " "pgAdmin v1.9 onwards, pgAgent is shipped as a separate application." msgstr "" #: ../development/roadmap.php:38 msgid "" "pgsql-performance report tool for problematic queries (requires XML EXPLAIN " "in PG 8.4) [DP]" msgstr "" #: ../translation/howto.php:21 #, php-format msgid "" "poEdit is our recommended choice, as it makes it very easy to maintain your " "translation. A Windows installer is available on the poEdit web site. " "Alternatively, you may also run Kbabel which can be found " "in many popular Linux distributions." msgstr "" #: ../news.php:366 msgid "" "v1.6.0 represents over a year of development and testing to bring you a host " "of new features and improvements including:" msgstr "" #: ../news.php:338 msgid "v1.6.1 is primarily a bug fix release, including the following changes:" msgstr "" #: ../news.php:311 msgid "v1.6.2 is primarily a bug fix release, including the following changes:" msgstr "" #: ../news.php:275 msgid "v1.6.3 is primarily a bug fix release, including the following changes:" msgstr "" #: ../news.php:173 msgid "" "v1.8.0 represents nearly a year of development and testing to bring you \n" "a host of new features and improvements including:" msgstr "" #: ../news.php:116 msgid "v1.8.1 is primarily a bug fix release, including the following changes:" msgstr "" #: ../news.php:83 msgid "v1.8.2 is primarily a bug fix release, including the following changes:" msgstr "" #: ../news.php:36 msgid "v1.8.3 fixes:" msgstr "" #: ../news.php:30 msgid "v1.8.4 fixes:" msgstr "" #: ../news.php:28 msgid "" "v1.8.4 is primarily a bug fix release, including the following changes. Note " "that v1.8.3 was never announced as a release due to an issue found at the " "last minute." msgstr ""